Whip, bought it Crib, got it Job, on it Did I ever Ask you to take me to go Shopping in Paris or go Sailing overseas and just Drape me in Gucci? No All I ever asked was you to Pick up the phone when you alone All I ever asked was you to Show me some love, kisses and hugs No, I never had an issue Go to the club with your boys, baby, I Never wanted you to stay too long Just wanted you to show me off
鞭買ったわ 家も手に入れた 仕事だって順調 私はあなたに パリへ買い物に連れて行ったり 海を渡って航海したり グッチを着せてくれるように 頼んだことないでしょ？ 私がいつもお願いしてきたのは あなたが一人ぼっちのとき電話を取ってくれることだけ 私がいつもお願いしてきたのは 愛を示してくれること、キスとハグだけ 私はあなたとクラブに一緒にいくことに 抵抗なかったわ、だってあなたには いつまでもいて欲しくないもの ただ私を自慢して欲しかっただけ
So won't you say my name, say my name? If you claim you want me, it ain't no thang You acting kind of shady You ain't been calling me baby, oh Boy, you can go and stop playing games, playing games
だから私の名前を呼んで、私の名前を呼んで もし本当に私を望んでいるなら、何の問題もないわ あなたはちょっと怪しいわね 私をベイビーって呼ばなくなったわ ねえ、あなたはもうゲームはやめなさい、ゲームをやめなさい
I know you said, "Hit my line," I'm on your mind, and that You want this bad So I'm cool with that I'm just tryna match your words with your actions I need more than satisfaction Is you really 'bout that action? Really wanna give your all but flex in front of your friends How that work? Swear that you doing the most, but we take a picture, can't post it How that work? When you talking, back that shit up Won't you say my, say my
あなたも言ってたわね、“連絡して”って、私があなたの頭から離れないって あなたがそれをすごく欲しいって だからそれでいいわ 私はただあなたの言葉と行動が一致することを望んでいるだけ 満足感以上のものが欲しいの あなたは本当にその行動をしたいの？ 本当にすべてを捧げたいけど友達の前ではかっこつけたいの？ それはどうなの？ あなたは最高に頑張っていると言っているけど、一緒に写真撮ったら投稿できないって それはどうなの？ 言葉で言うなら行動で示してよ 私の名前を呼んで、私の名前を
So won't you say my name, say my name? If you claim you want me, it ain't no thang You acting kind of shady You ain't been calling me baby, oh Boy, you can go and stop playing games, playing games (Yeah, yeah)
だから私の名前を呼んで、私の名前を呼んで もし本当に私を望んでいるなら、何の問題もないわ あなたはちょっと怪しいわね 私をベイビーって呼ばなくなったわ ねえ、あなたはもうゲームはやめなさい、ゲームをやめなさい (Yeah, yeah)
I blow your mind, honey (Damn) Say it one time, honey (Goddamn) Sick of them lies, tell 'em goodbye Get in my ride, I wanna come by I wanna just listen, get in your vibe Get in your feelings, get in your I get in your feelings, not in your business I wanna get kissing, I wanna get I wanna get with you, yeah I wanna get him out of the picture, yeah I made it my mission, yeah Can you spot the difference? Yeah Me, I'm never acting shady You will always be my baby You'll be my baby, yeah, yeah
君の心を吹き飛ばすよ、ハニー (Damn) 一度でいいから言ってくれ、ハニー (Goddamn) 嘘にうんざりした、さよならを告げよう 私の車に乗ろう、迎えに行くよ ただ君の声を聞きたいんだ、君の雰囲気に浸りたいんだ 君の感情に浸りたい、君の 君の感情に浸りたい、君のことに干渉するわけじゃない キスしたいんだ、君と 君といたいんだ、Yeah 彼を写真から消したいんだ、Yeah それを自分の使命にしたんだ、Yeah 違いがわかる？Yeah 僕は決して怪しい行動はしない 君は永遠に僕のベイビーだよ 君は僕のベイビーだよ、Yeah, Yeah
