Look at me now Said I wouldn't do it, but I hunted you down Know you had a girl, but it didn't work out Know you bought a house, but you had to move out, and I'm not proud Guess I'm just scared of you shootin' it down You can just talk, and I'll stare at your mouth You could be bad, but I wanna find out, and
私を見て しないと言っていたのに、あなたを探し出した あなたには彼女がいたって知ってたけど、うまくいかなかったみたい 家も買ったのに、引っ越しなきゃいけなかったんだって、そして 私は誇りじゃないわ たぶん、あなたがそれを断るのを怖がっているだけ あなたは話すだけで、私はあなたの口を見つめる あなたは悪い人かもしれないけど、確かめたいの
And I wake up in the middle of the night With the light on, and I feel like I could die 'Cause you're not here, and it don't feel right 'Cause you're not here
そして、真夜中に目が覚める 明かりをつけて、まるで死んでしまいそうな気分 だってあなたはここにいないし、気分がいいわけじゃない だってあなたはここにいないから
God, I'm actually invested Haven't even met him Watch this be the wrong thing, classic God, I'm jumpin' in the deep end It's more fun to swim in Heard the risk is drowning, but I'm gonna take it
神様、私は本当に夢中になってる まだ会ったことすらないのに これが間違いだとわかるでしょう、よくあること 神様、私は深みにはまっている 泳ぐのはもっと楽しい リスクは溺れるって聞くけど、私はそれを受け入れるわ
I'm gonna take it Oh-oh, oh, woah-oh
私はそれを受け入れるわ オー、オー、オー、ウォー、オー
Isn't it fun thinkin' I'm right when I'm probably wrong? Holding my breath like I met someone Knowing damn well that I haven't been touched by you In my head, you're in the car, and you're comin' to me And you get to my door, and you can't even speak But I think that it's sweet, yeah, I think that you're sweet
私がたぶん間違っているのに、自分が正しいと思い込むのは、面白くない？ 誰かに会ったみたいに、息を止めてる あなたに触れたことなんてないのに、頭の中では、あなたは車で、私のところへ来ている そして、私のドアにたどり着き、何も言えない でも、それは素敵だと思うわ、そう、あなたは素敵だと思うわ
And I wake up (I wake up) in the middle of the night (Night) With the light on, and you're not here
そして、私は目が覚める（目が覚める）真夜中に（夜に） 明かりをつけて、あなたはここにいない
God, I'm actually invested Haven't even met him Watch this be the wrong thing, classic God, I'm jumpin' in the deep end It's more fun to swim in Heard the risk is drowning, but I'm gonna take it
神様、私は本当に夢中になってる まだ会ったことすらないのに これが間違いだとわかるでしょう、よくあること 神様、私は深みにはまっている 泳ぐのはもっと楽しい リスクは溺れるって聞くけど、私はそれを受け入れるわ
I'm gonna bend 'til I break And you'll be my favorite mistake I wish you could hold me, here shakin' You're the risk, I'm gonna take it Why aren't you here in my bedroom? Hopelessly boring without you Too soon to tell you "I love you" Too soon to tell you "I love you"
私は折れるまで曲がるわ あなたは私の最大の失敗になるでしょう あなたが私を抱きしめ、ここを震わせることを願う あなたはリスクよ、私はそれを受け入れるわ どうしてあなたは私の寝室にいないの？ あなたなしでは、絶望的に退屈 まだあなたに『愛してる』って言うのは早すぎる まだあなたに『愛してる』って言うのは早すぎる
God, I'm actually invested Think I really want this I'm not even kidding No, I'm actually invested Haven't even met yet Wish that I was kidding, I'm not and I hate it
神様、私は本当に夢中になってる 本当にこれが欲しいと思う 冗談じゃないのよ そう、私は本当に夢中になってる まだ会ったことすらないのに 冗談だったらいいのに、そうじゃないし、嫌だわ
God, I'm actually invested Haven't even met yet Watch this be the wrong thing, classic God, I'm jumpin' in the deep end It's more fun to swim in Heard the risk is drowning, but I'm gonna take it
神様、私は本当に夢中になってる まだ会ったことすらないのに これが間違いだとわかるでしょう、よくあること 神様、私は深みにはまっている 泳ぐのはもっと楽しい リスクは溺れるって聞くけど、私はそれを受け入れるわ
(Oh-oh-oh-oh, oh) I'm gonna take it Heard the risk is drowning, but I'm gonna take it Too soon to tell you "I love you" Too soon to tell you "I love you" Too soon to tell you "I love you" You're the risk, I'm gonna take it
(オー、オー、オー、オー、オー) 私はそれを受け入れるわ リスクは溺れるって聞くけど、私はそれを受け入れるわ まだあなたに『愛してる』って言うのは早すぎる まだあなたに『愛してる』って言うのは早すぎる まだあなたに『愛してる』って言うのは早すぎる あなたはリスクよ、私はそれを受け入れるわ
