Pour the petrol can, around this caravan And watch the flames take all you own There's a girl who understands Like the back of her two hands She's all you need to know
キャンピングカーにガソリンをかける そして炎が持ち物をすべて焼き尽くすのを眺める 彼女の二本の指の背中のよう すべてを理解してくれる女性がいる 彼女こそが、あなたを知るすべて
'Cause you search for years but you lose everything you find There's braille for the deaf and a signpost for the blind There's heaven for the cruel but the devil waits for the kind
なぜなら、何年も探し続けても、見つけたものはすべて失ってしまう 耳の聞こえない人向けの点字、目の見えない人向けの道標がある 残酷な人々のための天国があるが、悪魔は親切な人々を待っている
[Whistling interlude]
[口笛のインターリュード]
And you follow the blackbird home, through the early winter snow Your footprints track you through the grass And you ache just to smell her clothes And her cooking down on the stove You see her face in everyone you pass
そしてあなたは、冬の始まりの雪の中、黒鳥が家へと続く道をたどる あなたの足跡は、草の中をたどる そしてあなたは、ただ彼女の服の香りをかぎたいと切望する そして彼女がストーブで料理をする香り あなたは、通り過ぎるすべての人々の顔に彼女の姿を見る
'Cause you search for years but you lose everything you find There's braille for the deaf and a signpost for the blind There's heaven for the cruel but the devil waits for the kind
なぜなら、何年も探し続けても、見つけたものはすべて失ってしまう 耳の聞こえない人向けの点字、目の見えない人向けの道標がある 残酷な人々のための天国があるが、悪魔は親切な人々を待っている
And you walk down to her window Press your face against the glass Only to find that she is happy in his arms
そしてあなたは彼女の窓まで歩く 窓ガラスに顔を押し付ける 彼女は彼の腕の中に幸せそうにいることに気づく
[Whistling interlude]
[口笛のインターリュード]
'Cause you search for years but you lose everything you find There's braille for the deaf and a signpost for the blind There's heaven for the cruel but the devil waits for the kind
なぜなら、何年も探し続けても、見つけたものはすべて失ってしまう 耳の聞こえない人向けの点字、目の見えない人向けの道標がある 残酷な人々のための天国があるが、悪魔は親切な人々を待っている
