One Last Song

Maybe one day, I won't sing about you I'll sing a song about someone new But right here, right now, you are on my mind And I think about you all the time

きっといつか、あなたについて歌わなくなるでしょう 新しい人の歌を歌うでしょう でも今は、今この瞬間、あなたは私の心の中にいます そしていつもあなたのことを考えています

I'm sendin' a message to you And I'm hopin' that it will get through

あなたにメッセージを送ります そして、それが届くことを願っています

When it was good, it was bittersweet, honey You made me sad till I loved the shade of blue I know you don't wanna talk to me, so this is what I will do Maybe you're listenin', so here's one last song for you Here's one last song for you

よかった時は、甘くて苦いものでした、ハニー あなたは私を悲しませましたが、私はその青色の影を愛するようになりました あなたが私と話したくないのはわかっています、だから私はこうします もしかしたら聞いてるかもしれないから、これがあなたへの最後の歌です これがあなたへの最後の歌です

And I hope it makes you feel And I hope it makes you burn And I hope it reminds you of how much it hurt

そして、これがあなたに何かを感じさせてくれたらいいな そして、これがあなたを燃え上がらせてくれたらいいな そして、これがどれだけ痛かったのか思い出させてくれたらいいな

I'm sendin' a message to you And I'm hopin' that it will get through

あなたにメッセージを送ります そして、それが届くことを願っています

When it was good, it was bittersweet, honey You made me sad till I loved the shade of blue I know you don't wanna talk to me, so this is what I will do Maybe you're listenin', so here's one last song for you

よかった時は、甘くて苦いものでした、ハニー あなたは私を悲しませましたが、私はその青色の影を愛するようになりました あなたが私と話したくないのはわかっています、だから私はこうします もしかしたら聞いてるかもしれないから、これがあなたへの最後の歌です

In case you hear this, then know you're the love of my life Wanna tell you I'm sorry, I miss havin' you by my side When you were mine

もしあなたがこれを聞いたら、あなたは私の愛だと知ってください ごめんなさいと言いたい、あなたのそばにいるのが恋しい あなたが私のものだった時

When it was good, it was bittersweet, honey You made me sad till I loved the shade of blue I know you don't wanna talk to me, so this is what I will do Maybe you're listenin', so here's one last song for you Here's one last song for you

よかった時は、甘くて苦いものでした、ハニー あなたは私を悲しませましたが、私はその青色の影を愛するようになりました あなたが私と話したくないのはわかっています、だから私はこうします もしかしたら聞いてるかもしれないから、これがあなたへの最後の歌です これがあなたへの最後の歌です