We all lead such elaborate lives Wild ambitions in our sights How an affair of the heart survives Days apart and hurried nights
私たちはみんな、とても複雑な人生を送っているわ 野心的な夢を抱きながら 心の愛がどうすれば生き残れるのか 離れて過ごす日々、慌ただしい夜
We all lead such elaborate lives We don't know whose words are true Strangers, lovers, husbands, wives Hard to know who's loving who
私たちはみんな、とても複雑な人生を送っているわ 誰の言葉が本当なのかわからない 他人、恋人、夫、妻 誰が誰を愛しているのかわからない
Too many choices tear us apart I don't want to live like that
あまりにも多くの選択肢が私たちを引き裂く そんな風に生きたくない
Too many choices tear us apart I don't want to love like that I just want to touch your heart May this confession be the start
あまりにも多くの選択肢が私たちを引き裂く そんな風に愛したくない ただあなたの心を触れたい この告白が、始まりになりますように