When the speed kicks in I go to the store for nothing And walk right by The house where you lived with Snow White I wonder if she ever thought The storybook tiles on the roof were too much But from the window, it's not a bad show If your favorite thing's Dianetics or stucco
スピードが出ると 何も買うものがないのに店に行く そして通り過ぎる あの家 かつて 白雪姫と一緒に住んでいた 彼女は考えたことがあるだろうか 屋根の童話風のタイルはやり過ぎだと でも 窓から 見ると 悪くない眺め もし 君のお気に入り がダイアネティクスかスタッコなら
The drugstores are open all night The only real reason I moved to the east side I love a good place to hide in plain sight
ドラッグストアは終夜営業 僕がイーストサイドに引っ越してきた本当の意味 人目につかない隠れ家が好きなんだ
What if I told you I feel like I know you? But we never met
もし僕が言ったら 君を知ってる気がするって でも会ったことないのに
And here, everyone knows you're the way to my heart Hear so many stories of you at the bar Most times, alone, and some, looking your worst But never not sweet to the trust funds and punishers
そしてここ、みんな君が僕への道だと知っている バーで君の話がたくさん聞かれる ほとんどの場合、一人で、そして中には、最悪の姿で でも信託基金と罰する人たちには決して甘くない
Man, I wish that I could say the same I swear I'm not angry, that's just my face A copycat killer with a chemical cut Either I'm careless or I wanna get caught Who I'm not
なあ、僕もそう言えたらいいのに 怒ってないって誓うよ、ただ顔がこうなんだ 模倣犯みたいなやつで、化学物質で切り刻まれている 要は、不注意か捕まりたいのかどっちか 自分が誰でないのか
What if I told you I feel like I know you? But we never met It's for the best
もし僕が言ったら 君を知ってる気がするって でも会ったことないのに それが一番いい
I can't open my mouth and forget how to talk 'Cause even if I could Wouldn't know where to start Wouldn't know when to stop
口を開けて話し方を忘れられない だってたとえできたとしても どこから始めればいいか分からない どこで止めればいいか分からない
