It's not the words you say, but how you say it I saved a picture where your hair was braided They found your wallet in the cemetery You told your daughter she was ordinary
言っている内容はともかく、言い方が問題なのよ 髪を編んでいた時の写真を保存しておいたわ あなたの財布は墓地で見つかったの あなたは娘に、彼女は普通だと告げたわ
You hate the name Junior Your husband loved his computers Your mother never was one The eldest of seven children
あなたはジュニアって名前が嫌いなの あなたの夫はコンピューターが大好きだったわ あなたの母親は、7人兄弟の長女だったけど、決してそうじゃなかった
If you don’t have it, then you'll never give it And I don't blame you for the way you livin’ A little boy was born in February You couldn't sober up to hold a baby
持っていなければ、決して与えられないのよ あなたの生き方に、私は非難しないわ 2月に男の子が生まれたの あなたは赤ん坊を抱っこできるほど、酔いを覚ますことができず
You hate the name Donna You love to judge strangers' karma We drove from New Jersey The trucks always made you worry
あなたはドナって名前が嫌いなの あなたは他人のカルマを判断するのが好きなの 私たちはニュージャージーから来たのよ トラックはいつもあなたを心配させたわ
Hold my hand now, time to Go to bed, it's way too late
私の手を握って、もう寝ましょう 夜遅すぎだわ
You hate the name Donna You love to judge strangers' karma We drove from New Jersey The trucks always made you worry You raised a saint, Donna You love to judge strangers' karma You're praying for a funeral You sang it like Hallelujah
あなたはドナって名前が嫌いなの あなたは他人のカルマを判断するのが好きなの 私たちはニュージャージーから来たのよ トラックはいつもあなたを心配させたわ あなたは聖人を育てたわ、ドナ あなたは他人のカルマを判断するのが好きなの あなたは葬儀を祈っているのよ あなたはそれをハレルヤのように歌ったわ
You sang it like Hallelujah You sang it like Hallelujah You sang it like Hallelujah You sang it like Hallelujah
あなたはそれをハレルヤのように歌ったわ あなたはそれをハレルヤのように歌ったわ あなたはそれをハレルヤのように歌ったわ あなたはそれをハレルヤのように歌ったわ
