Take my money, take my soul Edward's house and rock 'n roll Walkin' home was easier with you, ooh Let me speak, I'm losin' steam Listen to The Second Gleam Smoke a little, tease me like you do, ooh
私の金も魂も全部持って行って エドワードの家とロックンロールも あなたと歩く道のりは、楽だったわ 話させて、息切れしちゃうわ セカンド・グリームを聴きながら 少し煙草を吸って、いつものように私をからめて
And you're more than I can take Can't you see I'm fallin' through? The way your muscles move, drivin' in your car You're a flashin' light on my radar
あなたは、私にとって耐えられないほど魅力的 私が見えなくなっていることに気づかないの？ あなたの筋肉の動き方、車で運転している姿 あなたは、私のレーダーに光り輝く存在
Jump the garden wall tonight, run until you're outta sight Lead me, chasin' hopeless through the dark, whoa Each morning I get dressed for you Heart-sick feeling right on cue You've got me like a walk in the park, whoa
今夜、庭の壁を飛び越えて、あなたが見えなくなるまで走り続けよう 私を導いて、希望のない闇の中を追い続けよう 毎朝、私はあなたのために着飾る 心の痛みは、いつも通りのタイミングでやってくる あなたは私にとって、公園を散歩するような存在
Take my hands as they shake Why can't you hear me callin' you? The way your veins pop out, playin' your guitar You're a flashin' light on my radar
震える私の手を握って なぜ私の呼びかけが聞こえないの？ あなたの血管が浮き出ている姿、ギターを弾いている姿 あなたは、私のレーダーに光り輝く存在
You're a flashin' light on my radar
あなたは、私のレーダーに光り輝く存在
