Oooh, yeah, yeah, yeah, yeah, ah
ウー、 yeah, yeah, yeah, yeah, ah
Ah, you're taking all the sunshine away And making out like you're the main line, I knew that
あなたは、太陽の光をすべて奪い去り まるであなたがメインラインであるかのように振る舞い、私は知っていた
'Cause you're a cool cat Tapping on the toe with a new hat Ooh, just cruising Driving along with the swing king Feeling the beat of my heart, ha-ahn Feeling the beat of my heart
なぜならあなたはクールな猫だから 新しい帽子をかぶってつま先でタップしている オー、ただクルージングしている スイングキングのようにドライブしている 私の心臓の鼓動を感じている、はーん 私の心臓の鼓動を感じている
Ooh, you're a cool cat Coming on strong with all the chit chat Ooh, you're alright Hanging out and stealing all the limelight Messing with the beat of my heart Ooh, messing with the beat of my heart, yeah
オー、あなたはクールな猫 すべての雑談で強く現れる オー、あなたは大丈夫 ぶらぶらして、すべての注目を集めて 私の心臓の鼓動を乱す オー、私の心臓の鼓動を乱す、 yeah
Ooh, you used to be a mean kid Mm, making such a deal of life Ooh, you were wishing and hoping and waiting To really hit the big time But did it happen, happen? No, you're speeding too fast Slow down, slow down, you'd better slow down Slow down
オー、あなたはかつては意地の悪い子供だった mm、人生を大げさにしている オー、あなたは望んで、期待して、待っていた 本当にビッグタイムになるために しかしそれは起こったのか？ いいえ、あなたは速すぎる ゆっくり、ゆっくり、あなたはもっとゆっくりしたほうがいい ゆっくり
Ah, you really know how to set the mood And you really get inside the groove, yeah
ああ、あなたは本当にムードを作り出す方法を知っている そしてあなたは本当にグルーブに入っている、 yeah
Cool cat Tapping on the toe with a new hat Ooh, just cruising Driving along like the swing king Feeling the beat of my heart Feeling the beat of my heart, yeah, yeah
クールな猫 新しい帽子をかぶってつま先でタップしている オー、ただクルージングしている スイングキングのようにドライブしている 私の心臓の鼓動を感じている 私の心臓の鼓動を感じている、 yeah, yeah
Feeling the beat of my heart Can you feel it? Feeling the beat of my heart, yeah, yeah Feeling the beat of my heart Wooh-ooh Feelin', feelin', feelin' it, honey Feeling
私の心臓の鼓動を感じている あなたは感じることができるか？ 私の心臓の鼓動を感じている、 yeah, yeah 私の心臓の鼓動を感じている ウー、ウー 感じている、感じている、感じている、ハニー 感じている
