Don't be bad, don't be bad Don't be bad, babe Don't be bad, don't be bad, babe Haha!
悪い子にならないで、悪い子にならないで 悪い子にならないで、ベイビー 悪い子にならないで、悪い子にならないで、ベイビー ハハ!
You know what they say Voulez-vous coucher Avec moi? Can't you see Yourself and me? Hey! Mansfield, Jayne Gone downwind Bikini teasing, cheesecake posing Always on display
みんな言うじゃない 私と寝たいのかしら あなたと私、一緒にいる姿が見えるでしょう ヘイ! マンズフィールド、ジェイン 風下に消えていく ビキニをちらつかせ、チーズケーキのポーズ 常に人目にさらされる
Moi je joue (Play) Moi, je joue à joue contre joue (Eh-eh) Je veux jouer à joue contre vous (Oh-oh-oh) Mais vous, le voulez-vous ? Moi je joue (Oh-oh) Moi, je joue à joue contre joue (Oh-oh) Je veux jouer à joue contre vous (Oh-oh-oh) Mais vous, le voulez-vous ?
私は遊ぶのよ(遊ぶ) 私は、頬を寄せ合って遊ぶわ(エヘヘ) あなたと頬を寄せ合って遊びたいの(オオオ) でも、あなたはそうしたい? 私は遊ぶのよ(オオオ) 私は、頬を寄せ合って遊ぶわ(オオオ) あなたと頬を寄せ合って遊びたいの(オオオ) でも、あなたはそうしたい?
When you went away I was sad and gray You were like sunshine Brightening up my day Je voudrais you to stay And I'm not quitting I'm not waiting I was born to play
あなたが去った時 私は悲しくて灰色だった あなたはまるで太陽みたい 私の日を明るくしてくれた あなたにいてほしいの そして、私は諦めない 私は待っていない 私は遊ぶために生まれたのよ
Moi je joue (Play) Moi, je joue à joue contre joue (Eh-eh) Je veux jouer à joue contre vous (Oh-oh-oh) Mais vous, le voulez-vous ? Moi je joue (Oh-oh) Moi, je joue à joue contre joue (Oh-oh) Je veux jouer à joue contre vous (Oh-oh-oh) Mais vous, le voulez-vous ?
私は遊ぶのよ(遊ぶ) 私は、頬を寄せ合って遊ぶわ(エヘヘ) あなたと頬を寄せ合って遊びたいの(オオオ) でも、あなたはそうしたい? 私は遊ぶのよ(オオオ) 私は、頬を寄せ合って遊ぶわ(オオオ) あなたと頬を寄せ合って遊びたいの(オオオ) でも、あなたはそうしたい?
Haha, haha Je voudrais you to play (Haha) With me, come on!
ハハ、ハハ あなたにも遊びたいの(ハハ) 私と一緒に、さあ!
Mon amour, je t'adore Rien n'est mieux que ce soir Je peux jouer toute la nuit Mon p'tit je viens, je suis la vie Ne me quitte pas, jamais Sois mon homme, s'il-te-plaît Toi et le soleil, pareil Pour moi, oh, let's play! Don't be bad, don't be bad Don't be bad, babe Don't be bad, don't be bad Don't be bad, babe
私の愛しい人、あなたを愛してる 今宵ほど素晴らしいものはない 一晩中遊び続けられるわ 私の小さな愛しい人、私は来た、私は命よ 私を離れないで、絶対に 私の男になって、お願い あなたと太陽は同じ 私にとって、ああ、さあ、遊びましょう! 悪い子にならないで、悪い子にならないで 悪い子にならないで、ベイビー 悪い子にならないで、悪い子にならないで 悪い子にならないで、ベイビー
Moi je joue (You know) Moi, je joue à joue contre joue (You know that you are) Je veux jouer à joue contre vous (You know, you know-oh) Mais vous, le voulez-vous ? Moi je joue (Oh-oh) Moi, je joue à joue contre joue (Oh-oh) Je veux jouer à joue contre vous Mais vous, le voulez-vous ?
私は遊ぶのよ(わかるでしょう) 私は、頬を寄せ合って遊ぶわ(あなたは、それがわかっているはず) あなたと頬を寄せ合って遊びたいの(わかるでしょう、わかるでしょう) でも、あなたはそうしたい? 私は遊ぶのよ(オオオ) 私は、頬を寄せ合って遊ぶわ(オオオ) あなたと頬を寄せ合って遊びたいの でも、あなたはそうしたい?
I'm your vulgar darling In the swimming pool Glimmering, you say That you're nobody's fool I know that, babe I know that But it doesn't mean You can't come in And get cool Get cool, get cool (Oh-oh) Get cool, oh-oh, ah (Oh-oh, ah) Get, get cool, cool! Mmm
私はあなたの下品なダーリン プールの中で きらめく、あなたは言う あなたが誰のものでもない愚か者だと それはわかっているのよ、ベイビー わかっているのよ でも、それは意味しないわ 入ってきてはいけないと そして、クールになろう クールになろう、クールになろう(オオオ) クールになろう、オオオ、アー(オオオ、アー) クールになろう、クールになろう! ムム