Melon and the coconut are sittin' on the floor Coco said to Melly, "I can't do this anymore Everything we're doin' just feels fuckin' cold Everything we're shootin', that's just fake B-roll B-sides, killing time, filler, that's all How did things happen when we were so close? How did this all go so Pete Tong? When it all started, I thought we would grow old Living in the city with a baby and a dog Doing school runs in a four by four I make pancakes and waffles I could be a stay at home G.I. Joe"
メロンとココナッツは床に座って ココナッツはメロンに、もうこれ以上はできないと言った 私たちがやっていることは、冷たくて偽物のように感じる 私たちが撮影しているものは、全部偽のBロール B面、時間を潰す、詰め物、それだけ 私たちがこんなに近かったのに、どうしてこうなったんだろう? どうしてこんなにPete Tongみたいになっちゃったんだろう? 最初は、一緒に年をとると思っていたのに 赤ちゃんや犬と一緒に街に住んで 4WDで学校へ送り迎えして パンケーキとワッフルを作って 私は家にいるG.I.ジョーになることができたのに
Melly said to Coco, "You can't do this anymore One day, you'll see you're fuckin' wrong Sometimes B-sides are the best songs Sometimes killing time's very fruitful I know I can't make you younger I can't stop life movin' onwards I can't hide you from life's horrors I'm not makin' you like your father Too much quinoa and online shopping Off-White Air Force Ones in boxes You're a fucking coconut, can't even put 'em on Even if you could, you couldn't even pull 'em off"
メロンはココナッツに、もうこれ以上はできないとは言わせないと言った いつか、あなたは自分が間違っていたことに気づくでしょう 時々B面は最高の曲なんです 時々、時間を潰すのはとても実りがあるんです 私はあなたを若くすることはできない 人生が進んでいくのを止めることもできない あなたを人生の恐怖から隠すこともできない 私はあなたを父親みたいにしない キヌアを食べ過ぎたり、オンラインショッピングしたり オフホワイトのエアフォース1を箱に入れて あなたはただの椰子で、履くことすらできない たとえ履けたとしても、脱ぐことすらできない