Catfish caviar, south of Florida, cigar Stag-grip single-action fallin' out my Chrome Hearts Platinum on my teeth and Wagyu on my grill And George Jones crankin' out my Coupe DeVille Yeah, I'm a five-star Hell-raisin' dive-bar rockstar
キャビア、フロリダの南、シガー シカグリップのシングルアクション、僕のクロムハーツから落ちてる 歯にはプラチナ、グリルには和牛 そして、僕のクーペ・デビルからジョージ・ジョーンズが鳴り響く そう、俺は五つ星 地獄を騒がせるダイブバーのロックスター
I got a thang for the finer things I'm in that deer blind with a diamond ring My Lambo and my ammo's all camo-green Yeah, I got a F-1 Trillion limousine I got a ten-point blonde in the shotgun seat I got a thang, got a thang for the finer things Yeah, I do (Ooh, hm)
俺はより良い物に夢中なんだ ダイヤモンドの指輪をした鹿の隠れ家で 僕のランボルギーニと弾薬はすべて迷彩グリーン そう、俺はF-1トリリオンのリムジンを持っているんだ 助手席には10ポイントのブロンドがいる 俺はより良い物に夢中なんだ そう、俺は（おお、ん）
I got a fifty-foot pontoon, tripled-up Evinrude Leavin' me a tidal wave of wake when I flow through Sippin' on a Solo of Pappy Reserve Big H on the top for my getaway bird Aw, turn up the "Rambling Man" 'Til the whole lake knows I'm a Hank fan
50フィートのポンツーン、トリプルアップのEvinrude 僕が通り抜けると、タイダルウェーブのような目覚めを残す パッピ・リザーブのソロを飲み干す 僕の逃げる鳥のために、トップには大きなH ああ、「ランブリング・マン」を上げてくれ 湖全体に僕がハンクのファンだってことを知らせよう
I got a thang for the finer things I'm in the deer blind with the diamond ring My Lambo and my ammo's all camo-green Yeah, I got an F-1 Trillion limousine I got a ten-point blonde in the shotgun seat I got a thang, got a thang for the finer things Yeah, I do
俺はより良い物に夢中なんだ 鹿の隠れ家でダイヤモンドの指輪をした 僕のランボルギーニと弾薬はすべて迷彩グリーン そう、俺はF-1トリリオンのリムジンを持っているんだ 助手席には10ポイントのブロンドがいる 俺はより良い物に夢中なんだ そう、俺は
[Instrumental Bridge]
[インストゥルメンタル・ブリッジ]
I got a thang for the finer things I'm in the deer blind with the diamond ring My Lambo and my ammo's all camo-green Yeah, I got a F-1 Trillion limousine I got a ten-point blonde in the shotgun seat I got a thang, got a thang for the finer things Yeah, I do
俺はより良い物に夢中なんだ 鹿の隠れ家でダイヤモンドの指輪をした 僕のランボルギーニと弾薬はすべて迷彩グリーン そう、俺はF-1トリリオンのリムジンを持っているんだ 助手席には10ポイントのブロンドがいる 俺はより良い物に夢中なんだ そう、俺は
Yeah, I do, hmm
そう、俺は、ん
