I'm a charger That charges through the night Like an orange bolt of lightning Passing everything in sight I'm the best pal the Duke boys' ever had I'm thunder on the highway looking bad, bad, bad
俺はチャージャー 夜を駆け抜ける オレンジ色の稲妻のように 視界にあるもの全てを追い越す デューク兄弟の最高の仲間 ハイウェイを走る雷、悪いやつさ
I'm a knight Like the kind in shining armor With my polished body gleaming I'm a fighter and a charmer If trouble comes your way just ask for me My friends all know me as the General Lee
俺は騎士 輝く鎧を着た騎士のように 磨き上げられたボディが光る 俺は戦士であり、魅力的なやつ 困ったことがあれば、俺を呼んでくれ 友達は皆、俺をジェネラル・リーと呼ぶ
I'm the General Lee A piston pumpin' steel belted cavalry I'll never let you down when you're riding with me Buckle up and I'll show you what I mean Take a look back there Sirens blowing red lights flashing everywhere We'll cross the field and we'll be runnin' free They'll eat dust with compliments of me The General Lee
俺はジェネラル・リー ピストンを動かす鋼鉄の騎兵隊 俺と一緒なら、決して失望させない シートベルトを締めて、俺の実力を見せてやる 後ろを見てみろ サイレンが鳴り響き、赤い光が点滅している 野原を横切り、自由に走り抜ける 奴らは俺からの埃を食らうことになる ジェネラル・リー
I'm a hero And that's how I'll make you feel When you're riding shotgun with me And the law is at your heels I'm glory bound and when the chase is done I'll take off through the mountains and have fun, fun, fun
俺はヒーロー 助手席に乗れば、そう感じさせてやる 警察が追ってきても大丈夫 栄光に向かって突き進む 追跡が終わったら 山々を駆け抜けて楽しむんだ
I've got style Tearing through the curves With my flag waving proudly to the people that I serve I'm number 1 and I'll always be The pride of the South they call the General Lee
俺はスタイリッシュ カーブを駆け抜ける 旗を誇らしくなびかせ、仕える人々に見せる 俺はナンバーワン これからもずっと 南部の誇り、ジェネラル・リー
I'm the General Lee A piston pumpin' steel belted cavalry I'll never let you down when you're riding with me Buckle up and I'll show you what I mean Take a look back there Sirens blowing red lights flashing everywhere I'll jump that pond and we'll be running free And they'll go swimming compliments of me The General Lee The General Lee General Lee
俺はジェネラル・リー ピストンを動かす鋼鉄の騎兵隊 俺と一緒なら、決して失望させない シートベルトを締めて、俺の実力を見せてやる 後ろを見てみろ サイレンが鳴り響き、赤い光が点滅している 池を飛び越え、自由に走り抜ける 奴らは俺のおかげで泳ぐことになる ジェネラル・リー ジェネラル・リー ジェネラル・リー
