Alright, man, I'm ready when y'all are This is your song, Mike, let's do it Alright, here we go One, two, three, and
よし、準備OKだ これは君の歌だ、マイク、やろう よし、いくぞ 1、2、3、
So take me down a road that's a little bit windy To a place they still put sugar in their iced tea Where the women are fine and the love is fair Hey, driver, you can drop me off anywhere
だから、少し曲がりくねった道を行こう アイスティーに砂糖を入れる場所へ 女性が美しく、愛が公平な場所へ ねえ、運転手さん、どこにでも降ろして
Hey, driver, pull on over I'm in a fight with God This Carolina shoulder Seems the place I'm gettin' off Daddy always told me "Never make a home on the road While your lady's sneakin' out And the kids are growin' old"
ねえ、運転手さん、止めてくれ 俺は神と喧嘩中なんだ このカロライナの路肩は 降りるべき場所に見えてきた 父さんはいつも俺に言ってた 「路上に家を建てるな 奥さんがこっそり出て行って 子供たちが年老いていく間に」
Hey, driver, I've been ridin' This lonely way too long All the love I've had worth givin' Was all spent on my songs Hey, driver, the boys are gamblin' With more than just their cards With their bottles and their drugs And their Bibles and their hearts (Ooh)
ねえ、運転手さん、俺は乗ってきたんだ この孤独な道をずっと 俺が与える価値のあるすべての愛は すべて俺の歌に費やされた ねえ、運転手さん、男たちは賭けている カード以上のものを 酒瓶とドラッグと 聖書と心で
So take me down a road that's a little bit windy To a place they still put sugar in their iced tea Where the women are fine and the love is fair Hey, driver, you can drop me off anywhere Hey, driver, you can drop me off anywhere
だから、少し曲がりくねった道を行こう アイスティーに砂糖を入れる場所へ 女性が美しく、愛が公平な場所へ ねえ、運転手さん、どこにでも降ろしてくれ ねえ、運転手さん、どこにでも降ろしてくれ
Hey, driver, I've been feelin' Like there's no point at all The Klonopin ain't kicked in And I missed my sister's call Hey, driver, I'm so tired Of the ways of this old world Just drive until the tires melt We'll come back when it's healed (Oh)
ねえ、運転手さん、感じているんだ 何もかも無駄だと クロノピンはまだ効いていない 妹からの電話を逃した ねえ、運転手さん、疲れたんだ この古い世界のやり方に タイヤが溶けるまで運転してくれ 元通りになったら戻ろう
So take me down a road that's a little bit windy To a place they still put sugar in their iced tea Where the women are fine and the love is fair Hey, driver, you can drop me off anywhere Hey, driver, you can drop me off anywhere Michael Trotter, Jr Hey, driver, you can drop me off anywhere
だから、少し曲がりくねった道を行こう アイスティーに砂糖を入れる場所へ 女性が美しく、愛が公平な場所へ ねえ、運転手さん、どこにでも降ろしてくれ ねえ、運転手さん、どこにでも降ろしてくれ マイケル・トロッター・ジュニア ねえ、運転手さん、どこにでも降ろしてくれ
So take me down a road that's a little bit windy To a place they still put sugar in their iced tea Where the women are fine and the love is fair Hey, driver, you can drop me off anywhere Hey, driver, you can drop me off anywhere Hey, driver, you can drop me off anywhere Hey, driver, you can drop me off anywhere
だから、少し曲がりくねった道を行こう アイスティーに砂糖を入れる場所へ 女性が美しく、愛が公平な場所へ ねえ、運転手さん、どこにでも降ろしてくれ ねえ、運転手さん、どこにでも降ろしてくれ ねえ、運転手さん、どこにでも降ろしてくれ ねえ、運転手さん、どこにでも降ろしてくれ
