Don't stay awake for too long Don't go to bed I'll make a cup of coffee for your head I'll get you up and goin' out of bed And I promise that one day I'll feel fine And I promise that one day I'll feel alright
あまり長く起きてないで 寝ないで あなたの頭をすっきりさせるためにコーヒーを淹れるわ あなたを起こしてベッドから出させてあげる そして、いつか私は元気になると約束する そして、いつか私は気分が良くなると約束する
And I'll make a cup of coffee With the right amount of sugar How you like it And I'll make a cup of coffee With the right amount of sugar How you like it How you like it
そして、私はコーヒーを淹れるわ 砂糖はちょうど良い量で あなたの好みで そして、私はコーヒーを淹れるわ 砂糖はちょうど良い量で あなたの好みで あなたの好みで
Don't know how long I'll stay for It's okay, I'll knock on your door Won't you come down and get me? I like it when you hold me tight You make me feel nice The green in your eyes Makes me feel warm inside
私がどれくらいそこにいるかわからない 大丈夫、あなたのドアをノックするわ 降りてきて私を迎えに来てくれない？ あなたが私をぎゅっと抱きしめるときが好き あなたは私を気持ちよくさせてくれる あなたの目の緑色 私を暖かく感じさせる
And I'll make a cup of coffee With the right amount of sugar How you like it And I'll make a cup of coffee With the right amount of sugar How you like it How you like it
そして、私はコーヒーを淹れるわ 砂糖はちょうど良い量で あなたの好みで そして、私はコーヒーを淹れるわ 砂糖はちょうど良い量で あなたの好みで あなたの好みで
Yeah, good
ええ、いいね
