Tulsa Jesus Freak

この曲は、恋人を探し求め、愛を求める歌手の切ない想いを歌っています。歌詞は、恋人を「イエス」と表現し、二人だけの世界を「アーカンソー」という場所に例えています。切実な願いと、少し影のある雰囲気は、まるで映画のワンシーンのように心に響きます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

You should stay real close to Jesus Keep that bottle at your hand, my man Find your way back to my bed again Sing me like a Bible hymn We should go back to Arkansas Trade this body for the can of Gin Like a little piece of heaven No more candle in the wind

あなたはイエスに寄り添うべきよ あなたの手にそのボトルを持っててね、私の愛しい人 私のベッドに戻る道を見つけて 聖歌のように歌って 私たちはアーカンソーに戻るべきよ この体をジン缶と交換して 天国の一片のように もう風の中のロウソクは要らない

You should come back to our place, baby Don't be afraid of our love On the second floor, darling In a second flat, hurry up 'Cause down in Arkansas the stores are all closed The kids in their hoodies, they dance super slow We're white-hot forever and only God knows

あなたは私たちの家に戻ってくるべきよ、愛しい人 私たちの愛を恐れないで 2階で、愛しい人 2番目のアパートで、急いで だってアーカンソーでは店は全部閉まっているのよ フード付きの子供たちは、とてもゆっくりと踊っている 私たちは永遠に熱くて、神だけが知っている

You should stay real close to Jesus Keep that bottle at your hand, my man Find your way back to my bed again Sing me like a Bible hymn We should go back to Arkansas Trade this body for the can of Gin Like a little piece of heaven No more candle in the wind

あなたはイエスに寄り添うべきよ あなたの手にそのボトルを持っててね、私の愛しい人 私のベッドに戻る道を見つけて 聖歌のように歌って 私たちはアーカンソーに戻るべきよ この体をジン缶と交換して 天国の一片のように もう風の中のロウソクは要らない

We'll be white-hot forever (Forever, forever) White-hot forever (Forever, forever) White-hot forever And ever and ever, amen

私たちは永遠に熱いままでしょう(永遠に、永遠に) 永遠に熱いままでしょう(永遠に、永遠に) 永遠に熱いままでしょう そして永遠に、アーメン

Could I come back to the ranch, baby? I had to get away for a while Just to rest my nerves, darling Can I make you laugh with a smile? You knew when you chose me I was nothing but ordinary And now the wind's blowing, reminding you of what you know

私は牧場に戻れますか、愛しい人? 少しの間、逃げる必要があったのよ 神経を休ませるためだけに、愛しい人 あなたを笑顔にできますか? あなたが私を選んだとき、あなたは知っていたでしょう 私はただ平凡なだけだったことを そして今、風は吹き、あなたが知っていることを思い出させてくれます

You should stay real close to Jesus Keep that bottle at your hand, my man Find your way back to my bed again (Sing, sing) Sing me like a Bible hymn We should go back to Arkansas Trade this body for that can of Gin Like a little piece of heaven No more candle in the wind

あなたはイエスに寄り添うべきよ あなたの手にそのボトルを持っててね、私の愛しい人 私のベッドに戻る道を見つけて(歌って、歌って) 聖歌のように歌って 私たちはアーカンソーに戻るべきよ この体をジン缶と交換して 天国の一片のように もう風の中のロウソクは要らない

We'll be white-hot forever (Forever, forever) White-hot forever (Together, together) White-hot forever And ever and ever, the end White-hot forever (Forever, forever) White-hot forever (Together, together) White-hot forever And ever and ever, amen

私たちは永遠に熱いままでしょう(永遠に、永遠に) 永遠に熱いままでしょう(一緒に、一緒に) 永遠に熱いままでしょう そして永遠に、終わり 永遠に熱いままでしょう(永遠に、永遠に) 永遠に熱いままでしょう(一緒に、一緒に) 永遠に熱いままでしょう そして永遠に、アーメン

You should stay real close to Jesus If you don't pray, you'll never learn Keep that bottle at your hand, my man You know what I'm sayin'? Find your way back to my bed again Sing me like a Bible hymn We should go back to Arkansas I like living here Trade this body for the can of Gin Like a little piece of heaven No more candle in the wind

あなたはイエスに寄り添うべきよ 祈らなければ、決して学べないわ あなたの手にそのボトルを持っててね、私の愛しい人 私の言いたいことわかるでしょう? 私のベッドに戻る道を見つけて 聖歌のように歌って 私たちはアーカンソーに戻るべきよ 私はここに住むのが好きなの この体をジン缶と交換して 天国の一片のように もう風の中のロウソクは要らない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Lana Del Rey の曲

#ポップ

#アメリカ

#フォーク

#シンガーソングライター