One day you're here, another you're gone I dream about winning you back and taking you home Wishin' I'd see you tonight (Wishin' I'd see you tonight) Eats me alive, affecting my brain I think about nights without you, it drives me insane Making me uneasy now (Making me uneasy now)
ある日あなたはここにいて、またある日は去っていく あなたを取り戻して家に連れて帰ることを夢見ている 今夜あなたに会いたいと願っている（今夜あなたに会いたいと願っている） それは私を食い尽くし、私の脳に影響を与えている あなたなしの夜のことを考えると気が狂いそうになる 今、私を不安にさせている（今、私を不安にさせている）
'Cause you have your options, your life's not stoppin' For a random man, where are my manners? Must've lost 'em If you give me the chance, then I'll hold your hand And make you a promise, we'll share romance like it's only us two Do I owe that to you? Owe that to you tonight
だってあなたは選択肢を持っている、あなたの生活は止まらない ただの男のために、私のマナーはどこにあるんだろう？ きっと失くしてしまった もしあなたが私にチャンスを与えてくれるなら、私はあなたの手を握るよ そして約束するよ、私たちは二人だけのロマンスを共有する 私はあなたにそれを負っているのか？今夜はあなたにそれを負っているのか？
Maybe if the planets were aligned I'd be the one that's waiting down the aisle Sharing our vows even if the picture's blurry now I owe that to you, owe that to you tonight To show up for you every time Be the one who guides you to the light When you feel blind, count on me to follow all the signs that Point me to you, owe it to you tonight
もし惑星が一直線に並んだら 私は祭壇で待っている人になるだろう たとえ写真がぼやけていても、誓いを交わす 今夜はあなたにそれを負っている、今夜はあなたにそれを負っている いつもあなたのために現れること あなたを光に導く人になること あなたが目が見えなくなった時、私がすべての手がかりに従うことを頼ってください それはあなたを指し示す、今夜はあなたにそれを負っている
Sun will arise, minutes awake The longer that I'm stuck in this bed, our vision will fade And sadly, you'll be leaving me here (Sadly, you'll be leaving me here) We had it all, but look at us now It's seeming that the light's gone away, we're stuck in a drought Watching all our dreams disappear (Watching all our) Dreams disappear
太陽が昇り、目が覚める このベッドに閉じ込められている時間が長ければ長いほど、私たちのビジョンは薄れていく そして悲しいことに、あなたは私をここに置いていくことになる（悲しいことに、あなたは私をここに置いていくことになる） 私たちはすべてを持っていたのに、今私たちを見てください 光が消えてしまったようで、私たちは干ばつに閉じ込められている 私たちのすべての夢が消えていくのを見ている（私たちのすべての夢が消えていくのを見ている）
'Cause you have your options, your life's not stopping For a random man, where are my manners? Must've lost 'em I'm left here stranded, how can I handle If how I see you is not how I planned it? And then I'm forgotten Do I owe that to you? Owe that to you tonight
だってあなたは選択肢を持っている、あなたの生活は止まらない ただの男のために、私のマナーはどこにあるんだろう？ きっと失くしてしまった 私はここに取り残されている、どうすればいいのかわからない 私があなたを見るのは、私が計画したものではないなら？ そして私は忘れられる 私はあなたにそれを負っているのか？今夜はあなたにそれを負っているのか？
Maybe if the planets were aligned I'd be the one that's waiting down the aisle Sharing our vows even if the picture's blurry now I owe that to you, owe that to you tonight To show up for you every time I'd be the one who guides you to the light When you feel blind, count on me to follow all the signs that Point me to you, owe it to you tonight
もし惑星が一直線に並んだら 私は祭壇で待っている人になるだろう たとえ写真がぼやけていても、誓いを交わす 今夜はあなたにそれを負っている、今夜はあなたにそれを負っている いつもあなたのために現れること 私はあなたを光に導く人になるだろう あなたが目が見えなくなった時、私がすべての手がかりに従うことを頼ってください それはあなたを指し示す、今夜はあなたにそれを負っている
Oh-oh-oh-oh, I, oh-oh-oh-oh, I Oh-oh-oh-oh, I (Owe that to you, owe that to you tonight) Oh-oh-oh-oh, I, oh-oh-oh-oh, I Oh-oh-oh-oh, I (Know I owe it to you, owe it to you tonight)
ああああああ、私、ああああああ、私 ああああああ、私（今夜はあなたにそれを負っている、今夜はあなたにそれを負っている） ああああああ、私、ああああああ、私 ああああああ、私（今夜はあなたにそれを負っている、今夜はあなたにそれを負っていることを知っている）
Show up for you everytime Guide you to the light, light I will owe it to you, owe it to you tonight
いつもあなたのために現れること あなたを光に導く、光 今夜はあなたにそれを負う、今夜はあなたにそれを負う
