NUMB (Acoustic)

この曲は、XXXTENTACIONが自身の感情と過去の痛みについて歌った、切なくも力強いアコースティックバージョンです。繰り返される「I'm drowning in my tears」というフレーズは、心の傷が深く、そこから抜け出せない彼の苦しみを表現しています。サビでは、毎年同じ痛みを感じ続ける彼の悲痛な叫びが、聞く人の心を打ちます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

—in my tears, I'm drowning in my—, again I can’t seem to forget the pain you seem to give The pain you seem to give, my friend 'Cause every single year I'm drowning in my tears, I’m drowning in my tears again I can't seem to forget the pain you seem to give The pain you seem to give, my friend

―涙に溺れて、また 君の与える痛みを忘れられない 君の与える痛みを、友よ だって毎年 涙に溺れて、また涙に溺れて 君の与える痛みを忘れられない 君の与える痛みを、友よ

Woah, oh, woah, oh Woah, oh, woah, oh Woah, oh, woah, oh Woah, oh, woah, oh Woah, oh, woah, oh

ウォー、オー、ウォー、オー ウォー、オー、ウォー、オー ウォー、オー、ウォー、オー ウォー、オー、ウォー、オー ウォー、オー、ウォー、オー

That one's crazy That's word to my, uhm, my melody Every single year, I'm drowning in my— That shit's— I'm drowning in my—, again I can't seem to forget the pain you seem to give The pain you seem to give, my friend

それはクレイジーだ それは私の、うっ、メロディーに 毎年、私は涙に溺れて それは― 私は涙に溺れて、また 君の与える痛みを忘れられない 君の与える痛みを、友よ

That’s almost perfect —in my tears, I’m drowning in my tears again I can't seem to forget the pain you seem to give

それは完璧に近い ―涙に溺れて、また涙に溺れて 君の与える痛みを忘れられない

And every single year I’m drowning in my tears, I'm drowning in my tears again I can't seem to forget the pain you seem to give The pain—

そして毎年 涙に溺れて、また涙に溺れて 君の与える痛みを忘れられない 痛み―

Fuck, turned off Why? Low battery? Mhm

ファック、電源切った なんで? バッテリー切れ? うん

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

XXXTENTACION の曲

#ポップ

#カバー

#アコースティック