What you're given, what you live in Darlin', it finds a way to live in you And your heart, love, has such darkness I feel it in the corners of the room
与えられたもの、住んでいるもの 愛しい人、それはあなたの中に生き続ける道を見つけるのよ そしてあなたの心は、愛は、そんな暗闇を持っているのよ 部屋の隅々でそれが感じられるわ
(If I was any closer) After the gloom (I could only lose me) I wanna lose me (If I fade away, let me fade away) I, I wanna fade away with you (If I was any closer) If I was any closer (I could only lose me) I could be lost (If I fade away, let me fade away) No more than I was or than I
(もし私がもっと近ければ) どんよりとした後 (私だけを失うことになるけど) 私を失いたい (もし私が消えていくなら、消させて) 私、あなたと一緒に消えていきたい (もし私がもっと近ければ) もし私がもっと近ければ (私だけを失うことになるけど) 迷子になることができる (もし私が消えていくなら、消させて) これ以上、私がいたときや、私がいたとき以上に
Want to be when you fall on me like night every time And I want to be so far from sight and mind I wanna kill the lights
あなたが私の上に夜のように降りかかるたびに、そうなりたいの そして私は、視界から、心から遠く離れたいの 明かりを消したいの
I wanna run against the world that's turnin' I'd movе so fast that I'd outpace the dawn I wanna be gonе I wanna run so far, I'd beat the mornin' Before the dawn has come, I'd block the sun If you want it done
私は回転している世界に逆らって走りたいのよ 私はとても速く動いて、夜明けを追い越すわ 私はいなくなっていたい 私はとても遠くまで走って、朝を迎えたいわ 夜明けが来る前に、私は太陽を遮るわ あなたがそうしたいなら
Let all time slow, let all light go I don't need to know where we begin and end I'd still know you, not being shown you I only need the workin' of my hands
すべての時間を遅くして、すべての光を消して 私たちはどこで始まり、どこで終わるのか知る必要はないわ 私はまだあなたを知っているでしょう、あなたを見せられることなく 私は自分の手の働きだけが必要なの
(If I was any closer) Do you understand? (I could only lose me) I wanna lose me (If I fade away, let me fade away) I, I wanna fade away with you (If I was any closer) If I was any closer (I could only lose me) I could be lost (If I fade away, let me fade away) No more than I was or than I
(もし私がもっと近ければ) わかるでしょう？ (私だけを失うことになるけど) 私を失いたい (もし私が消えていくなら、消させて) 私、あなたと一緒に消えていきたい (もし私がもっと近ければ) もし私がもっと近ければ (私だけを失うことになるけど) 迷子になることができる (もし私が消えていくなら、消させて) これ以上、私がいたときや、私がいたとき以上に
Want to be when you fall on me like night I wanna kill the lights
あなたが私の上に夜のように降りかかるたびに、そうなりたいの 明かりを消したいの
I wanna run against the world that's turnin' I'd move so fast that I'd outpace the dawn I wanna be gone I wanna run so far, I'd beat the mornin' Before the dawn has come, I'd block the sun If you want it done
私は回転している世界に逆らって走りたいのよ 私はとても速く動いて、夜明けを追い越すわ 私はいなくなっていたい 私はとても遠くまで走って、朝を迎えたいわ 夜明けが来る前に、私は太陽を遮るわ あなたがそうしたいなら
(If I was any closer, I could only lose me) (If I fade away, let me fade away) (If I was any closer, I could only lose me) (If I fade away, let me fade away)
(もし私がもっと近ければ、私だけを失うことになる) (もし私が消えていくなら、消させて) (もし私がもっと近ければ、私だけを失うことになる) (もし私が消えていくなら、消させて)
I wanna run against the world that's turnin' I'd move so fast that I'd outpace the dawn I wanna be gone I wanna run so far, I'd beat the mornin' Before the dawn has come, I'd block the sun If you want it done
私は回転している世界に逆らって走りたいのよ 私はとても速く動いて、夜明けを追い越すわ 私はいなくなっていたい 私はとても遠くまで走って、朝を迎えたいわ 夜明けが来る前に、私は太陽を遮るわ あなたがそうしたいなら
