You've got your eye on me after all these years You think that I can't see you from over here I may be out of your view, but I can hear you I may be out of the room, but I can see you I know you still want me, you always will And I can guarantee I know just how it feels To never be free completely Sometimes you just feel so empty
あなたは、長い年月を経て、再び私に目を向けています あなたは、私があなたを見ていないと思っているでしょう 私はあなたの視界から外れているかもしれませんが、あなたの声が聞こえます 私は部屋から出て行きましたが、あなたを見ることができます 私はあなたがまだ私を望んでいることを知っています、あなたはいつもそうでした そして、私はあなたがどんな気持ちかよくわかっていることを保証できます 完全に自由になることは決してないでしょう 時々、あなたはただとても空虚に感じます
Like lately when I have been missing you And I would still do anything for you
最近は、あなたが恋しくてたまらないんです そして、私はあなたのために何でもするでしょう
But we need to learn how to love who we're loving It's hard but we must we've got to let it go And turn off the urge to know what could have been But I will love you forever
でも、私たちは自分が愛している人を愛する方法を学ばないといけないんです 難しいけど、やらなきゃいけない、手放さなきゃいけない そして、あの時どうなっていたかを知る衝動を断ち切る必要があるんです でも、私は永遠にあなたを愛しています
I was far too reckless, I know that now Trying to make you jealous made me feel proud But now I'm in too deep to climb out But know that I live with my doubt, oh-oh
私はあまりにも向こう見ずだった、今ならわかります あなたを嫉妬させようとしたことが、私を誇らしげに思わせたんです でも今は、深く入り込みすぎて抜け出せない でも、私は疑いを持って生きていることを知っています、ああ
Like lately when I have been missing you And I want to do everything with you
最近は、あなたが恋しくてたまらないんです そして、あなたとすべてをしたいんです
But we need to learn how to love who we're loving It's hard but we must, we've got to let it go And turn off the urge to know what could have been But I will love you forever
でも、私たちは自分が愛している人を愛する方法を学ばないといけないんです 難しいけど、やらなきゃいけない、手放さなきゃいけない そして、あの時どうなっていたかを知る衝動を断ち切る必要があるんです でも、私は永遠にあなたを愛しています
Since we were together everybody's changed Our reflections in the mirror no longer look the same And we're only just beginning to live the lives we'll make But I will always miss you at the end of each day
私たちが一緒にいたときから、みんな変わってしまいました 鏡に映る私たちの姿は、もう以前と同じではありません そして、私たちはこれから作る人生を生き始めるばかりです でも、私はいつも、一日の終わりにあなたを恋しく思うでしょう
But we need to learn how to love who we're loving It's hard but we must, we've got to let it go And turn off the urge to know what could have been My love, let's learn how to love who we're loving It's so hard but we must, we've got to let it go And turn off the urge to know what could have been But I will love you forever
でも、私たちは自分が愛している人を愛する方法を学ばないといけないんです 難しいけど、やらなきゃいけない、手放さなきゃいけない そして、あの時どうなっていたかを知る衝動を断ち切る必要があるんです 愛しい人よ、自分が愛している人を愛する方法を学びましょう とても難しいけど、やらなきゃいけない、手放さなきゃいけない そして、あの時どうなっていたかを知る衝動を断ち切る必要があるんです でも、私は永遠にあなたを愛しています
But we can't be together No, we won't be together
でも、私たちは一緒にいられない いいえ、私たちは一緒にいられないでしょう
