I just wanna I just wanna take my time, my time, my time with you Oooh, oooh
ただ、君とゆっくり時間を過ごしたい
We're here alone while the thunder is roaring And the windows are blowing 'Cause it's storming and pouring tonight I put my hand on your chest I can feel your heart And it's beating kinda fast, so is mine In this moment of silence, you look me in the eyes Nothing is verbalized, but so much is said I need you so much The more I'm away from you, the more of you I want Oooh, oooh Oooh, oooh (I need you)
窓が吹き飛ばされるほどの激しい雷雨の夜 二人きりだね 嵐が激しく降り注いでいる 君の胸に手を当てると 心臓の鼓動が速くなっているのがわかる 僕もだよ 沈黙の中、見つめ合う 言葉はなくても、多くのことが伝わってくる 君がすごく必要なんだ 君から離れれば離れるほど、君への想いが募る
I want to hold you till I can't feel again Until your soul lets me in
もう何も感じなくなるまで君を抱きしめたい 君の魂が僕を受け入れるまで
Tell me that you wanna make love Tell me that you wanna really make love Tell me that you wanna make love, yeah Baby, I'm a man that believes in what it is
愛し合いたいと言って 本当に愛し合いたいと言って 愛し合いたいと言って 僕は本物の愛を信じる男だ
We're going to a whole 'nother level When we do it, it's so true And it's so much more than sexual tonight When we're connected, every touch, every kiss is perfected It's like when we finally found what we been looking for It gets better and better with time This is deeper than love The more of you I have, the more of you I want Oooh, oooh (Oh, I need you, baby) Oooh, oooh (Woah)
僕たちは全く新しいレベルに向かっている 僕たちが愛し合う時、それは真実 ただの肉体関係以上のものなんだ 繋がっている時、すべての触れ合い、すべてのキスは完璧 探し求めていたものをついに見つけた 時が経つにつれて、さらに良くなっていく これは愛より深いもの 君をもっと知れば知るほど、もっと君が欲しい
I want to hold you till I can't feel again Until your soul lets me in
もう何も感じなくなるまで君を抱きしめたい 君の魂が僕を受け入れるまで
Tell me that you wanna make love Tell me that you wanna really make love Tell me that you wanna make love, yeah Baby, I'm a man that believes in what it is
愛し合いたいと言って 本当に愛し合いたいと言って 愛し合いたいと言って 僕は本物の愛を信じる男だ
Oooh, oooh Hey, hey Oh baby, can we go deeper? Deeper than the surface Further than that
もっと深く 表面的なもの以上の もっと奥深く
I want to hold you till I can't feel again Until your soul lets me in
もう何も感じなくなるまで君を抱きしめたい 君の魂が僕を受け入れるまで
Tell me that you wanna make love Tell me that you wanna really make love Tell me that you wanna make love, yeah
愛し合いたいと言って 本当に愛し合いたいと言って 愛し合いたいと言って
Woman and man, fight so hard But when the two become one, we work out problems And we fix I, whenever we get body to body Body to body, body to body (Ohhh, heeee, ohhhh, heeee) (I want you) When you so wet and I'm so hard And when the two become one, it's like, oh my God And then we feeling like our spirits want to leave our body Leave our body, leave our body (Ohhh, heeee, ohhhh, heeee) (I want you)
男と女は激しく争う でも二人が一つになると、問題は解決する 体を重ねるたびに すべてが修復される 君はびしょ濡れで、僕は硬直している 二人が一つになると、まるで神様みたいだ 魂が体から抜け出したい衝動に駆られる
Until your soul lets me in I want to
君の魂が僕を受け入れるまで
Woman and man, fight so hard But when the two become one, we work out problems And we fix it, whenever we get body to body Body to body, body to body (Ohhh, heeee, ohhhh, heeee) (I want you) When you so wet and I'm so hard And when the two become one, it's like, oh my God And then we feeling like our spirits want to leave our body Leave our body, leave our body (Ohhh, heeee, ohhhh, heeee) (I want you)
男と女は激しく争う でも二人が一つになると、問題は解決する 体を重ねるたびに すべてが修復される 君はびしょ濡れで、僕は硬直している 二人が一つになると、まるで神様みたいだ 魂が体から抜け出したい衝動に駆られる
Until your soul lets me in (Uh, still here) Oooh, ooh (I feel you there baby, I feel) Say you'll never leave me, say you'll never go I love you so much
君の魂が僕を受け入れるまで 行かないでと誓って 君をとても愛している
