[Verse 1:] Babe, I'm so ready to fall in love And babe, you're still stuck on if's, and's or but's? Oh no Girl if I am the one to make the wind decay And if I am the one to scare the clouds away Why... would you say no? And if I am the one to make you laugh a lot And if I am the one to replace all you got babe Would you say no?
[ヴァース1] ベイビー、僕は恋に落ちる準備はできてる。なのに君は、まだどうしようか迷ってるの? あぁ、まさか。 もし僕が風を鎮め、雲を吹き飛ばせるとしても それでも君はノーと言うの? もし僕が君をたくさん笑わせ、君のすべてを満たせるとしても それでも君はノーと言うの?
[Hook:] Girl, when you're ready, I'll be ready Girl get ready, to fall in love When you're ready, I'll be ready Girl get ready, to fall in love
[フック] ベイビー、君が準備できたら、僕も準備万端だよ 恋に落ちる準備をしておくれ 君が準備できたら、僕も準備万端だよ 恋に落ちる準備をしておくれ
[Continued Hook:] Are you ready for the lovin' that I'm givin' baby? Are you ready for the lovin' that I got baby? I love you baby ,I want you baby ,to be my baby
[フック続き] 僕が捧げる愛を受け入れる準備はできてる? 僕が君に注ぐ愛を受け止める準備はできてる? ベイビー、愛してる。君を僕のベイビーにしたい。
Are you ready for the lovin' that I'm leavin' baby? Are you ready for the lovin' that I got baby? I love you baby, I want you baby, to be my baby
僕が伝える愛を受け入れる準備はできてるかい? 僕が君に注ぐ愛を受け止める準備はできてるかい? ベイビー、愛してる。君を僕のベイビーにしたい。
[Outro:] I want you to know How much I care for you I want you to know How much I'd care How much I'd care for you baby You can hear my heart crying Crying out Crying out for you Its crying out for you
[アウトロ] 君に知ってほしい 僕がどれだけ君を大切に思っているか 君に知ってほしい どれだけ君を大切に思っているか どれだけ君を大切に思っているか、ベイビー 僕の心の叫びが聞こえるかい? 君への叫びが 君を求める叫びが 聞こえるかい?