Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
We couldn't turn around 'til we were upside down I'll be the bad guy now, but know I ain't too proud I couldn't be there even when I tried You don't believe it, we do this every time
私たちは逆さまになるまで、振り返ることができなかった 今度は私が悪役になるだろう、でも、あまり誇り高くはない たとえ試みても、そこにいることはできなかった あなたは信じないだろう、私たちはいつもこうやってしまう
Seasons change and our love went cold Feed the flame 'cause we can't let go Run away, but we're running in circles Run away, run away I dare you to do something I'm waiting on you again, so I don't take the blame Run away, but we're running in circles Run away, run away, run away
季節は変わり、私たちの愛は冷めてしまった 燃え尽きないように、炎に油を注ぎ続けよう 逃げ出そうとしても、私たちはぐるぐる回っているだけ 逃げ出そう、逃げ出そう 何かをするように、あなたに挑戦する 私は再びあなたを待っている、だから私は責任を負わない 逃げ出そうとしても、私たちはぐるぐる回っているだけ 逃げ出そう、逃げ出そう、逃げ出そう
Let go, I got a feeling that it's time to let go I said so, I knew that this was doomed from the get-go You thought that it was special, special But it was just the sex, though, the sex, though And I still hear the echoes (The echoes) I got a feeling that it's time to let it go, let it go
手放して、手放す時が来た気がするんだ そう言ったんだ、最初からこれは破滅に向かっていたって知っていた あなたはそれが特別だと思った、特別だと でも、それはただセックスだった、ただセックスだったんだ そして、私はまだそのこだまを聞く（こだまを） 手放す時が来た気がするんだ、手放すんだ
Seasons change and our love went cold Feed the flame 'cause we can't let go Run away, but we're running in circles Run away, run away I dare you to do something I'm waiting on you again, so I don't take the blame Run away, but we're running in circles Run away, run away, run away
季節は変わり、私たちの愛は冷めてしまった 燃え尽きないように、炎に油を注ぎ続けよう 逃げ出そうとしても、私たちはぐるぐる回っているだけ 逃げ出そう、逃げ出そう 何かをするように、あなたに挑戦する 私は再びあなたを待っている、だから私は責任を負わない 逃げ出そうとしても、私たちはぐるぐる回っているだけ 逃げ出そう、逃げ出そう、逃げ出そう
Maybe you don't understand what I'm going through It's only me, what you got to lose? Make up your mind, tell me, what are you gonna do? It's only me, let it go
たぶんあなたは、私が何を経験しているのか理解していない 私だけだ、あなたは失うものはないだろう？ 決断して、教えて、どうするつもりなのか？ 私だけだ、手放して
Seasons change and our love went cold Feed the flame 'cause we can't let go Run away, but we're running in circles Run away, run away I dare you to do something I'm waiting on you again, so I don't take the blame Run away, but we're running in circles Run away, run away, run away
季節は変わり、私たちの愛は冷めてしまった 燃え尽きないように、炎に油を注ぎ続けよう 逃げ出そうとしても、私たちはぐるぐる回っているだけ 逃げ出そう、逃げ出そう 何かをするように、あなたに挑戦する 私は再びあなたを待っている、だから私は責任を負わない 逃げ出そうとしても、私たちはぐるぐる回っているだけ 逃げ出そう、逃げ出そう、逃げ出そう
