If I told you that I loved you Tell me, what would you say? If I told you that I hated you Would you go away? Now I need your help with everything that I do I don't want to lie, I've been relying on you
もし君に愛してると言ったら 君は何て言う？ もし君に憎んでると言ったら 君は去っていく？ 今、僕は君の助けが必要なんだ、僕がすることは全てにおいて 嘘はつきたくない、君に頼りきりだった
Fallin' again I need a pick-me-up I've been callin' you "friend," I might need to give it up
また落ち込んでいく 気分転換が必要だ 君を"友達"と呼んでいたけど もうやめなくちゃいけないかもしれない
I'm sick, and I'm tired too I can admit, I am not fireproof I feel it burning me I feel it burning you I hope I don't murder me I hope I don't burden you If I do, If I do
僕はうんざりしているし、疲れている 認めよう、僕は火に耐えられない それが僕を燃やしているのを感じる それが君を燃やしているのを感じる 僕自身を壊さないことを願う 君に負担をかけないことを願う もしそうなったら、もしそうなったら
If I meet you in the middle, maybe we could agree You make me feel little how you're looking at me And you can throw me shade, all it does is just cool me off First it just threw me off, now I'm just moving on
もし君と真ん中で出会えたら、きっと同意できる 君の視線に僕は小さく感じる 君は僕に冷たい視線を向けるけど、それは僕を落ち着かせるだけ 最初は動揺したけど、今はただ前に進んでいる
Fallin' again I need a pick-me-up I've been callin' you "friend," I might need to give it up
また落ち込んでいく 気分転換が必要だ 君を"友達"と呼んでいたけど もうやめなくちゃいけないかもしれない
I'm sick, and I'm tired too I can admit, I am not fireproof I feel it burning me I feel it burning you I hope I don't murder me I hope I don't burden you
僕はうんざりしているし、疲れている 認めよう、僕は火に耐えられない それが僕を燃やしているのを感じる それが君を燃やしているのを感じる 僕自身を壊さないことを願う 君に負担をかけないことを願う
Swim with me I think I can see the beach I know what's underneath I need you here with me but we're out in the open Swim with me I think I can see the beach Just don't look underneath us I need you here with me but we're out in the open
一緒に泳ごう ビーチが見える気がする 底に何があるかわかってる 君にここにいてほしいけど、僕たちは広大な場所にいて 一緒に泳ごう ビーチが見える気がする ただ僕たちの真下は見ないで 君にここにいてほしいけど、僕たちは広大な場所にいて
I'm sick, and I'm tired too I can admit, I am not fireproof I feel it burning me I feel it burning you I hope I don't murder me I hope I don't burden you If I do, If I do
僕はうんざりしているし、疲れている 認めよう、僕は火に耐えられない それが僕を燃やしているのを感じる それが君を燃やしているのを感じる 僕自身を壊さないことを願う 君に負担をかけないことを願う もしそうなったら、もしそうなったら
