I got the ice You got the fire I've got the stuff To take you higher Ahhh, that's how you played it I got the brains You got the money This is a race Let's go fast, honey Ahhh, that's how you played it
私は氷を持っていて あなたは火を持っている 私はあなたをさらに高めるものを手に入れた ああ、それがあなたのやり方ね 私は頭脳を持っている あなたは金を持っている これはレースよ 急いで行こう、ハニー ああ、それがあなたのやり方ね
Come on pretty baby I'll be takin' you down They say you got crazy Like, all over town
さあ、可愛い子 私はあなたを連れて行くわ 彼らはあなたがクレイジーだと言うのよ まるで、町中みんながそう言うみたいに
Every time I close my eyes, it's like a dark paradise No one compares to you I'm scared that you won't be waiting on the other side Every time I close my eyes, it's like a dark paradise No one compares to you But there's no you Except in my dreams tonight
私が目を閉じるときはいつも、まるで暗い楽園のよう あなたには誰も敵わない あなたが向こう側で待ってくれないのではないかと怖いの 私が目を閉じるときはいつも、まるで暗い楽園のよう あなたには誰も敵わない でも、あなたはいない 今夜夢の中だけ
I got the brains You got the money This is a race Let's go fast honey Ahhh, that's how you played it Come on pretty baby I'll be takin' you down They say you got crazy Like, all over town
私は頭脳を持っている あなたは金を持っている これはレースよ 急いで行こう、ハニー ああ、それがあなたのやり方ね さあ、可愛い子 私はあなたを連れて行くわ 彼らはあなたがクレイジーだと言うのよ まるで、町中みんながそう言うみたいに
Every time I close my eyes, it's like a dark paradise No one compares to you I'm scared that you won't be waiting on the other side Every time I close my eyes, it's like a dark paradise No one compares to you But there's no you Except in my dreams tonight
私が目を閉じるときはいつも、まるで暗い楽園のよう あなたには誰も敵わない あなたが向こう側で待ってくれないのではないかと怖いの 私が目を閉じるときはいつも、まるで暗い楽園のよう あなたには誰も敵わない でも、あなたはいない 今夜夢の中だけ
Oh oh oh oh, ha ha ha ha I don't wanna wake up from this tonight Oh oh oh oh, ha ha ha ha I don't wanna wake up from this tonight
ああ、ああ、ああ、ああ、ハハ、ハハ、ハハ 私は今夜、この夢から覚めたくなかった ああ、ああ、ああ、ああ、ハハ、ハハ、ハハ 私は今夜、この夢から覚めたくなかった
