Sleep will not come to this tired body now Peace will not come to this lonely heart
今は眠りは訪れない、この疲れた体には 安らぎは訪れない、この孤独な心には
There are some things I'll live without But I want you to know that I need you right now I need you tonight
生きていく上で諦められるものはある でも君に知ってほしい、今君が必要なんだ 今夜君が必要なんだ
I steal a kiss from her sleepin' shadow moves 'Cause I'll always miss her wherever she goes
眠っている彼女の影にキスを盗む なぜなら、彼女がどこに行っても、いつも彼女がいなくて寂しい
And I'll always need her more than she Could ever need me, I need someone to ease my mind
そして、彼女が私を必要とする以上に 私はいつも彼女を必要としている、心を落ち着かせてくれる人が必要なんだ
But sometimes a someone is so hard to find And I'll do anything to keep her here tonight And I'll say anything to make her feel alright And I'll be anything to keep her here tonight 'Cause I want you to stay, with me I need you tonight
でも、時には誰かをみつけるのは難しい 今夜彼女をここに留めておくためなら何でもする 彼女を安心させるためなら何でも言う 今夜彼女をここに留めておくためなら何でもする だって君にここにいてほしい 今夜君が必要なんだ
She comes to me like an angel out of time As I play the part of a saint on my knees
彼女は時の外から来た天使のように私にやってくる 私はひざまずいて聖人の役を演じる
There are some things I'll live without But I want you to know that I need you right now
生きていく上で諦められるものはある でも君に知ってほしい、今君が必要なんだ
Suffer my desire, suffer my desire Suffer my desire for you Suffer my desire (for you) suffer my desire (for you) Suffer my desire for you For you For you
私の欲望に苦しめ、私の欲望に苦しめ 君への欲望に苦しめ 私の欲望に苦しめ（君への）、私の欲望に苦しめ（君への） 君への欲望に苦しめ 君への 君への
