(Weezy Baby) Shh, the fireman comin' Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh-oh) Yeah (Uh-oh, hey, I'm back), yeah Yeah (That's right), yup (Birdman), yup (They gon' have to call the law), uh-huh (I'm burnin', shawty) I'm back (I tried told 'em) What you, oh, what you gon' do now? (Yeah)
(Weezy Baby) シュッシュ、消防士がくる Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh-oh) Yeah (Uh-oh, hey, I'm back), yeah Yeah (That's right), yup (Birdman), yup (彼らは法律を呼ぶしかないだろう), uh-huh (燃えているんだ、しょう子) 帰ってきたよ (言っただろ) どうするんだ、何をするつもりなんだ？ (Yeah)
I'm the fireman (Yeah), fire, f-fireman (Yeah) I got that fire, I'm hollering (Yeah) I got that fire, come and try me, and (Yeah) You can spark it up and I'ma put you out (I got 'em, get 'em) You can spark it up and I'ma put you out (I got 'em)
俺は消防士 (Yeah), 火事、消防士 (Yeah) その火を持っているんだ、叫んでる (Yeah) その火を持っているんだ、俺に挑戦してみろ、そして (Yeah) 火をつければ、消すから (I got 'em, get 'em) 火をつければ、消すから (I got 'em)
Ain't nobody fuckin' with me, man (Uh-uh) He-Man, ski mask, spendin' next week's cash, he fast (Oh) And I don't even need a G-pass, I'm past that I'm passin' 'em out now (Yeah), and you can't have that (Yeah) And my chain, Toucan Sam that Tropical colors, you can't match that (Oh, no) Gotta be abstract (Oh, no) You catch my girl legs open, better smash that (What?) Don't be surprised if she ask where the cash at (Boy) I see she wearin' them jeans that show her buttcrack (Hey) My girls can't wear that, why? That's where my stash at (Uh-uh-uh) I put my MAC down (Yeah), that's where you lack at (Yeah) She need her candle lit (Yeah), and I'ma wax that (Got 'em) I rekindled the flame (Got 'em), she remember the name (Got 'em) It's Weezy Baby, January, December, the same (Who?) Mama, give me that brain (Yeah), mama, give me that good (Yeah) 'Cause I'm the fireman (Oh), you hear the fire truck
誰も俺に勝てないんだ、マン (Uh-uh) ヒーマン、スキーマスク、来週の現金を使う、彼は速い (Oh) それに、G-passなんて必要ないんだ、もう超えたんだ みんなに渡してるんだ (Yeah), もらうことはできないんだ (Yeah) 俺のチェーン、Toucan Samだ トロピカルカラー、真似できないだろう (Oh, no) 抽象的じゃなきゃいけない (Oh, no) 彼女が足を広げてるのを見たら、叩き潰すしかない (What?) どこにお金があるのか聞くのは、驚かないでくれ (Boy) 彼女が履いているジーンズは、お尻の割れ目がわかるんだ (Hey) 俺の女の子たちは、それ履けないんだ、なんで？ そこにお金があるから (Uh-uh-uh) MACを置いたんだ (Yeah), そこが君の欠点だ (Yeah) 彼女はロウソクに火をつけたいんだ (Yeah), 燃やしてやるよ (Got 'em) 炎を再燃させた (Got 'em), 彼女は名前を覚えている (Got 'em) Weezy Babyだ、1月、12月、いつも同じだ (Who?) ママ、その頭脳をくれ (Yeah), ママ、その良いものをくれ (Yeah) だって俺は消防士 (Oh), 消防車のサイレンが聞こえるだろう
I'm the fireman (Yeah), fire, f-fireman (Yeah) I got that fire, I'm hollering (Yeah) I got that fire, come and try me, and (Yeah) You can spark it up and I'ma put you out (I got 'em, get 'em) You can spark it up and I'ma put you out (I got 'em)
俺は消防士 (Yeah), 火事、消防士 (Yeah) その火を持っているんだ、叫んでる (Yeah) その火を持っているんだ、俺に挑戦してみろ、そして (Yeah) 火をつければ、消すから (I got 'em, get 'em) 火をつければ、消すから (I got 'em)
Fresh on campus, it's the Birdman Junior (Yeah) Money too long, teachers, put away your rulers (Yeah) Raw Tune, not a cartoon (Ayy) No shirt, tattoos, and some war wounds (Sexy) I'm hot, but the car cool She wet, that's a car-pool Been in that water since a youngin, you just shark food (Yum, yum) Quick Draw McGraw, I went to art school (Hah) Yeah, the lights is bright, but I got a short fuse (Woah) Don't snooze (No) Been handlin' the game so long, my thumbs bruised Your new girlfriend is old news You ain't got enough green and she so blue, yeah (Aww) Cash Money Records, where dreams come true (Yes) Everything is easy, baby, leave it up to Weezy Baby Put it in the pot, let it steam, let it brew (Yes) Now, watch me melt, don't burn yourself, 'cause
キャンパスで新鮮だ、Birdman Juniorだ (Yeah) 金が長すぎる、先生、定規を片付けろ (Yeah) Raw Tune、漫画じゃない (Ayy) シャツなし、タトゥー、そして戦争の傷跡 (Sexy) 俺は熱いけど、車はクール 彼女は濡れてる、カープールだ 子供の時から水の中だ、お前はただのサメのエサだ (Yum, yum) Quick Draw McGraw、美術学校に行ったんだ (Hah) Yeah, 明るいけど、短気だ (Woah) 寝過ごすな (No) ずっとゲームをやってて、親指が擦り切れた 君の新しい彼女はもう古いニュースだ 緑色が足りないし、彼女は青すぎる、Yeah (Aww) Cash Money Records、夢が叶う場所 (Yes) すべてが簡単だ、ベイビー、Weezy Babyに任せろ 鍋に入れて、蒸して、煮込んで (Yes) さあ、俺が溶けるのを見ろ、火傷するなよ、だって
I'm the fireman (Yeah), fire, f-fireman (Yeah) I got that fire, I'm hollering (Yeah) I got that fire, come and try me, and (Yeah) You can spark it up and I'ma put you out (I got 'em, get 'em) You can spark it up and I'ma put you out (I got 'em)
俺は消防士 (Yeah), 火事、消防士 (Yeah) その火を持っているんだ、叫んでる (Yeah) その火を持っているんだ、俺に挑戦してみろ、そして (Yeah) 火をつければ、消すから (I got 'em, get 'em) 火をつければ、消すから (I got 'em)
Yeah, riding by myself, well, really, not really (Well) So heavy in the trunk, make the car pop a wheelie Who? Weezy Baby, or call me Young Baby (Yeah) My money three-sixty, you only one-eighty (That's right) Half of the game too lazy (Yeah) Still sleeping on me, but I'm 'bout to wake 'em, yep I'm 'bout to take 'em to New Orleans and bake 'em (Woah) Yeah, it's hot down here, take a walk with Satan, yeah (Hot) Come on mama, let the Carter make you (Yeah) Toss you like a fruit salad, strawberry grape you (Yeah) They ball when they can and I'm ballin' by nature (Yeah) Addicted to the game like Jordan and Payton (Come on) Y'all in the race and me, I'm at the finish line (Uh-huh) Been runnin' for too long, it's time to give me mine (Uh-huh) Straight down your chimney, in your living room, it's I (Who?) Weezy, allergic to wintertime, hot
Yeah, ひとりで乗ってるんだ、いや、実際はそうじゃない (Well) トランクが重すぎて、車がウィリーをするんだ 誰だ？ Weezy Baby、あるいはYoung Babyと呼んでくれ (Yeah) 俺の金は360度、お前は180度だけだ (That's right) ゲームの半分は怠け者だ (Yeah) まだ寝てるけど、起こしてやる、Yep ニューオリンズに連れて行って、焼いてやるよ (Woah) Yeah, ここは暑いんだ、サタンと散歩しよう、Yeah (Hot) さあママ、Carterにさせてくれ (Yeah) フルーツサラダみたいに投げ飛ばして、イチゴとブドウにしてやるよ (Yeah) 彼らはできる時にボールを蹴り、俺は生まれつきボールを蹴るんだ (Yeah) ジョーダンとペイトンのように、ゲームに夢中なんだ (Come on) みんなレースに参加していて、俺はゴールラインにいるんだ (Uh-huh) ずっと走ってきたんだ、俺にやるべき時だ (Uh-huh) 煙突からまっすぐ入って、リビングルームに、俺がいるんだ (Who?) Weezy、冬はアレルギー、暑い
I'm the fireman (Yeah), fire, f-fireman (Yeah) I got that fire, I'm hollering (Yeah) I got that fire, come and try me, and (Yeah) You can spark it up and I'ma put you out (I got 'em, get 'em) You can spark it up and I'ma put you out (I got 'em)
俺は消防士 (Yeah), 火事、消防士 (Yeah) その火を持っているんだ、叫んでる (Yeah) その火を持っているんだ、俺に挑戦してみろ、そして (Yeah) 火をつければ、消すから (I got 'em, get 'em) 火をつければ、消すから (I got 'em)
Yeah, I-I-I-I-I got 'em I-I-I-I-I got 'em Ayy, ayy, B, I got 'em Ayy, ayy, D, I got 'em Yeah, ayy, Slim, I got 'em Yeah, don't worry, 'cause I, I, I I, don't worry, 'cause I, I, I-I-I I'ma put you out
Yeah, I-I-I-I-I got 'em I-I-I-I-I got 'em Ayy, ayy, B, I got 'em Ayy, ayy, D, I got 'em Yeah, ayy, Slim, I got 'em Yeah, 心配しないで、だって、俺、俺、俺 俺、心配しないで、だって、俺、俺、俺、俺 消してやるよ
