R.I.P. 2 My Youth

この曲は、The Neighbourhoodによる「R.I.P. 2 My Youth」という楽曲で、失われた青春への哀歌です。歌詞は、過去の自分への追悼と、現在の葛藤が入り混じり、暗い雰囲気の中に希望も感じ取れます。白ライターを用いて前を見ようとする行為は、過去に囚われず前に進む決意を表しているように思えます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

R.I.P. to my youth And you could call this the funeral I'm just telling the truth And you can play this at my funeral Wrap me up in Chanel inside my coffin Might go to Hell and there ain't no stopping Might be a sinner and I might be a saint I'd like to be proud but somehow I'm ashamed Sweet little baby in a world full of pain I gotta be honest, I don't know if I could take it Everybody's talkin' but what's anybody saying? Mama said if I really want it, then I can change it, yeah R.I.P. to my youth If you really listen, then this is to you Mama, there is only so much I can do Tough for you to witness but it was for me too

私の青春に安らぎを これは葬式と呼んでもいい ただ真実を語っているだけ 私の葬式でこれを流してくれ 棺の中にシャネルで包んでくれ 地獄に行くかもしれないし、止まれないかもしれない 罪人かもしれないし、聖人かもしれない 誇りを持っていたいけど、なぜか恥ずかしいんだ 痛みだらけの世界で、可愛い小さな赤ちゃん 正直に言うと、耐えられるか分からない みんな話しているけど、一体何を言っているんだ? ママは、本当に欲しいなら変えられるって言うんだ、そうだよ 私の青春に安らぎを よく聞いてくれ、これは君へのメッセージだ ママ、僕にできることには限りがあるんだ 君にとって辛いことだけど、これも僕のためだった

I'm using white lighters to see what's in front of me (In front of me)

白いライターを使って、目の前のものを見ようとしているんだ (目の前のものを見ようとしているんだ)

R.I.P. to my youth And you could call this the funeral I'm just telling the truth, yeah You can play this at my funeral Tell my sister don't cry and don't be sad I'm in paradise with Dad Close my eyes and then cross my arms Put me in the dirt, let me dream with the stars Throw me in a box with the oxygen off You gave me the key and you locked every lock When I can't breathe, I won't ask you to stop When I can't breathe, don't call for a cop I was naive and hopeful and lost Now I'm aware and trapped in my thoughts, woah

私の青春に安らぎを これは葬式と呼んでもいい ただ真実を語っているだけ、そうだよ 私の葬式でこれを流してくれ 妹には泣かないで、悲しまないでって伝えてくれ 僕は楽園でパパと一緒だ 目を閉じ、腕をクロスする 土に埋め、星と一緒に夢を見させてくれ 酸素のない箱に入れてくれ 君は鍵をくれたけど、すべての鍵を閉めてしまった 息ができなくなっても、止めるように頼まない 息ができなくなっても、警察を呼ばないでくれ 僕は無邪気で、希望に満ちていて、迷っていた 今は気づいていて、自分の考えに囚われているんだ、うわあ

What do I do? What do I do? I don't believe it if I don't keep proof I don't believe it if I don't know you I don't believe it if it's on the news or on the Internet I need a cigarette

どうしよう? どうしよう? 証拠がないと信じられない 君を知らないと信じられない ニュースやインターネットで見たとしても信じられない タバコが欲しいんだ

I'm using white lighters to see what's in front of me I'm using white lighters to see

白いライターを使って、目の前のものを見ようとしているんだ 白いライターを使って、見ようとしているんだ

R.I.P. to my youth And you could call this the funeral I'm just telling the truth And you can play this at my funeral Tell my sister don't cry and don't be sad I'm in paradise with Dad Close my eyes and then cross my arms Put me in the dirt, let me be with the stars

私の青春に安らぎを これは葬式と呼んでもいい ただ真実を語っているだけ 私の葬式でこれを流してくれ 妹には泣かないで、悲しまないでって伝えてくれ 僕は楽園でパパと一緒だ 目を閉じ、腕をクロスする 土に埋め、星と一緒にいさせてくれ

I'm using white lighters to see what's in front of me I'm using white lighters to see what's in front of me

白いライターを使って、目の前のものを見ようとしているんだ 白いライターを使って、目の前のものを見ようとしているんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Neighbourhood の曲

#ラップ

#ロック

#アメリカ