Another conversation with no destination Another battle never won And each side is a loser So who cares who fired the gun?
目的地のない会話、もう一つ 勝てない戦いがまた一つ どちら側も負け組 誰が銃を撃ったか、誰が気にするだろう？
And I'm learning, so I'm leaving And even though I'm grieving I'm trying to find the meaning Letting loss reveal it Letting loss reveal it
私は学び、去っていく 悲しんでいるけれど 意味を見つけようとしている 失われたものがそれを明らかにさせてくれる 失われたものがそれを明らかにさせてくれる
St. Jude, the patron saint of the lost causes St. Jude, we were lost before she started St. Jude, we lay in bed as she whipped around us St. Jude, maybe I've always been more comfortable in chaos
聖ユダ、失われた原因の守護聖人 聖ユダ、彼女は始める前から私たちは失われていた 聖ユダ、私たちはベッドに横たわり、彼女が私たちの周りを激しく動いた 聖ユダ、たぶん私はいつも混乱の中にいる方が心地よかったのかも
And I was on the island and you were there too But somehow through the storm I couldn't get to you St. Jude, somehow she knew And she came to give her blessing while causing devastation And I couldn't keep my mouth shut, I just had to mention Grabbing your attention
私は島にいて、君もそこにいた でも嵐の中で、どうしても君のもとに行けなかった 聖ユダ、彼女はなぜか知っていた 彼女は祝福を与えるために来たけれど、破壊をもたらした 私は口を閉ざすことができず、言わなければいけなかった 君の気を引くために
St. Jude, the patron saint of the lost causes St. Jude, we were lost before she started St. Jude, we lay in bed as she whipped around us St. Jude, maybe I've always been more comfortable in chaos
聖ユダ、失われた原因の守護聖人 聖ユダ、彼女は始める前から私たちは失われていた 聖ユダ、私たちはベッドに横たわり、彼女が私たちの周りを激しく動いた 聖ユダ、たぶん私はいつも混乱の中にいる方が心地よかったのかも
St. Jude, St. Jude St. Jude, St. Jude
聖ユダ、聖ユダ 聖ユダ、聖ユダ
And I'm learning, so I'm leaving And even though I'm grieving I'm trying to find the meaning Letting loss reveal it Letting loss reveal it And I'm learning, so I'm leaving And even though I'm grieving I'm trying to find the meaning Letting loss reveal it Letting loss reveal it
私は学び、去っていく 悲しんでいるけれど 意味を見つけようとしている 失われたものがそれを明らかにさせてくれる 失われたものがそれを明らかにさせてくれる 私は学び、去っていく 悲しんでいるけれど 意味を見つけようとしている 失われたものがそれを明らかにさせてくれる 失われたものがそれを明らかにさせてくれる
