You have my hands to hold So how come you won't hold me? Your words are so damn cold The winter can't affect me You're man enough to say What you think is my business But, you can't say you love me Even in between the kisses
あなたは私の手を握ってくれるのに どうして抱きしめようとしないの？ あなたの言葉は冷たすぎる 冬も私を苦しめることはできないわ あなたは十分大人だから 自分の思うことを私に言うべきよ でも、あなたは「愛してる」とは言えない キスをする間にも
Tender, tender little kisses you give to me Just like you give to her, tell me how can you sleep? Teardrops, little teardrops falling in disbelief How can you lie to her, while you lay with me?
優しく、そっと、あなたから私に贈られるキス まるで彼女にも同じように、どうしてあなたは眠れるの？ 涙が、信じられない思いで、ぽたりぽたりと落ちる どうして彼女に嘘をつきながら、あなたは私と寝るの？
Hey, hey, if you don't have an answer Just don't say If you don't have an answer You don't have to answer Hey, hey, I'm sure your lips can't find the words to say But, if you don't have an answer You don't have to answer
ねえ、ねえ、もし答えがないなら 何も言わないで もし答えがないなら 答える必要はないのよ ねえ、ねえ、きっとあなたの唇は、言うべき言葉を見つけられないのでしょう でも、もし答えがないなら 答える必要はないのよ
Your arms around me now Felt like sunlight in the morning It always comes around But, just not when I want it So all you have to give Is everything I needed But, it's so hard to live Just wondering if you're giving
あなたの腕が今、私を包んでいる まるで朝の陽光のように いつもやってくるのよ でも、私が望む時は来ない だから、あなたが与えてくれるのは 私が必要としているものすべて でも、生きるのは本当に辛いわ あなたは本当に私を愛しているのかしら？と疑問に思ってしまう
Tender, tender little kisses you give to me Just like you give to her, tell me how can you sleep? Teardrops, little teardrops falling in disbelief How can you lie to her, while you lay with me?
優しく、そっと、あなたから私に贈られるキス まるで彼女にも同じように、どうしてあなたは眠れるの？ 涙が、信じられない思いで、ぽたりぽたりと落ちる どうして彼女に嘘をつきながら、あなたは私と寝るの？
Hey, hey, if you don't have an answer Just don't say If you don't have an answer You don't have to answer Hey, hey, I'm sure your lips can't find the words to say But, if you don't have an answer You don't have to answer
ねえ、ねえ、もし答えがないなら 何も言わないで もし答えがないなら 答える必要はないのよ ねえ、ねえ、きっとあなたの唇は、言うべき言葉を見つけられないのでしょう でも、もし答えがないなら 答える必要はないのよ
You'd rather make up a lie Then make up a fight And then you get so upset when I ask you why, oh I wonder what makes you feel A part of you can't be real You said you'd never hurt me Then, what do you think you did?
あなたは嘘をつく方が好きなのね 喧嘩をするより そして、私が理由を尋ねると、あなたはすごく腹を立てるのよ 一体何があなたをそうさせるのかしら？ あなたの心のどこかに、真実ではないものがあるのよ あなたは私を傷つけないと言ったのに じゃあ、あなたは一体何をしたのよ？
Hey, hey, if you don't have an answer Just don't say If you don't have an answer You don't have to answer Hey, hey, I'm sure your lips can't find the words to say But, if you don't have an answer You don't have to answer
ねえ、ねえ、もし答えがないなら 何も言わないで もし答えがないなら 答える必要はないのよ ねえ、ねえ、きっとあなたの唇は、言うべき言葉を見つけられないのでしょう でも、もし答えがないなら 答える必要はないのよ
Hey, hey, if you don't have an answer Just don't say If you don't have an answer You don't have to answer You don't have to answer
ねえ、ねえ、もし答えがないなら 何も言わないで もし答えがないなら 答える必要はないのよ 答える必要はないのよ
