Oh, hi
ああ、どうも
Fever dream high in the quiet of the night You know that I caught it (Oh yeah, you're right, I want it) Bad, bad boy, shiny toy with a price You know that I bought it (Oh yeah, you're right, I want it)
静かな夜に浮かぶ熱狂的な夢 あなたがそれを捕まえたことを知っているでしょう（ああ、そうだよ、あなたが欲しい） 悪い、悪い男の子、値段のついた輝くおもちゃ あなたがそれを買ったことを知っているでしょう（ああ、そうだよ、あなたが欲しい）
Killin' me slow, out the window I'm always waitin' for you to be waitin' below Devils roll their dice, angels roll their eyes What doesn't kill me makes me want you more
ゆっくりと私を殺して、窓の外へ 私はいつもあなたが下で待っているのを待っている 悪魔はサイコロを振り、天使はため息をつく 私を殺さないものは、あなたをもっと欲しがらせる
And it's new, the shape of your body It's blue, the feelin' I've got And it's ooh, woah-oh It's a cruel summer It's cool, that's what I tell 'em No rules in breakable heaven But ooh, woah-oh It's a cruеl summer with you
そしてそれは新しい、あなたの体の形 それは青い、私が感じている気持ち そしてそれはああ、わあ 残酷な夏 かっこいい、それが私が彼らに言うこと 壊れやすい天国にルールはない でも、ああ、わあ あなたとの残酷な夏
Hang your head low in the glow of thе vending machine I'm not dyin' (Oh yeah, you're right, I want it) We say that we'll just screw it up in these trying times We're not trying (Oh yeah, you're right, I want it)
自動販売機の光の中で頭を下げて 私は死にかけていない（ああ、そうだよ、あなたが欲しい） こんな大変な時期に、私たちはただめちゃくちゃにしてしまうと言う 私たちは試みていない（ああ、そうだよ、あなたが欲しい）
So cut the headlights, summer's a knife I'm always waiting for you just to cut to the bone Devils roll their dice, angels roll their eyes And if I bleed, you'll be the last to know, oh
だからヘッドライトを消して、夏はナイフだ 私はいつもあなたが骨まで切り裂くのを待っている 悪魔はサイコロを振り、天使はため息をつく そしてもし私が血を流しても、あなたは最後に知るだろう
It's new, the shape of your body It's blue, the feelin' I've got And it's ooh, woah-oh It's a cruel summer It's cool, that's what I tell 'em No rules in breakable heaven But ooh, woah-oh It's a cruel summer with you
それは新しい、あなたの体の形 それは青い、私が感じている気持ち そしてそれはああ、わあ 残酷な夏 かっこいい、それが私が彼らに言うこと 壊れやすい天国にルールはない でも、ああ、わあ あなたとの残酷な夏
Alright, Los Angeles, we have arrived At the very first bridge of the evening Now, I have a question Does anyone here know the lyrics to this bridge? Prove it
さて、ロサンゼルス、私たちは到着しました 今夜の最初のブリッジに さて、質問があります このブリッジの歌詞を知っている人はいますか？ 証明して
I'm drunk in the back of the car And I cried like a baby comin' home from the bar (Oh) Said, "I'm fine," but it wasn't true I don't wanna keep secrets just to keep you And I snuck in through the garden gate Every night that summer just to seal my fate (Oh) And I scream, "For whatever it's worth I love you, ain't that the worst thing you ever heard?" He looks up, grinnin' like a devil
私は車の後部座席で酔っている そして、バーから帰ってきて赤ちゃんのように泣いた（ああ） 「大丈夫」と言ったけど、それは真実ではなかった あなたを手放さないためだけに秘密を守りたくない そして、私は庭の門からこっそり入った 運命を決めるためだけに、毎夜その夏 そして私は叫ぶ、「何であろうと あなたを愛している、それはあなたが今まで聞いた中で最悪のことではないの？」 彼は悪魔のようにニヤリと見上げる
It's new, the shape of your body It's blue, the feelin' I've got And it's ooh, woah-oh It's a cruel summer It's cool, that's what I tell 'em No rules in breakable heaven But ooh, woah-oh It's a cruel summer
それは新しい、あなたの体の形 それは青い、私が感じている気持ち そしてそれはああ、わあ 残酷な夏 かっこいい、それが私が彼らに言うこと 壊れやすい天国にルールはない でも、ああ、わあ 残酷な夏
I'm drunk in the back of the car And I cried like a baby comin' home from the bar (Oh) Said, "I'm fine," but it wasn't true I don't wanna keep secrets just to keep you And I snuck in through the garden gate Every night that summer just to seal my fate (Oh) And I scream, "For whatever it's worth I love you, ain't that the worst thing you ever heard?" (Yeah, yeah, yeah, yeah) Cruel summer With you (With you, with you, with you, with you) With you (With you, with you, with you, with you) With you (With you, with you, with you, with you) It's a cruel summer With you (With you, with you, with you, with you) With you (With you, with you, with you, with you) With you (With you, with you, with you, with you) It's a cruel summer
私は車の後部座席で酔っている そして、バーから帰ってきて赤ちゃんのように泣いた（ああ） 「大丈夫」と言ったけど、それは真実ではなかった あなたを手放さないためだけに秘密を守りたくない そして、私は庭の門からこっそり入った 運命を決めるためだけに、毎夜その夏 そして私は叫ぶ、「何であろうと あなたを愛している、それはあなたが今まで聞いた中で最悪のことではないの？」 （そう、そう、そう、そう）残酷な夏 あなたと（あなたと、あなたと、あなたと、あなたと） あなたと（あなたと、あなたと、あなたと、あなたと） あなたと（あなたと、あなたと、あなたと、あなたと） 残酷な夏 あなたと（あなたと、あなたと、あなたと、あなたと） あなたと（あなたと、あなたと、あなたと、あなたと） あなたと（あなたと、あなたと、あなたと、あなたと） 残酷な夏