All Time Low

Nine Inch Nailsによる「All Time Low」は、失意と絶望の中で、それでも前に進むという強い意志を歌った曲です。歌詞は、関係の崩壊、自己嫌悪、そして未来への不安に満ちています。しかし、その中で「We are never gonna die」というフレーズが繰り返され、希望を失わずに生き続けることを力強く訴えています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Go I've heard all I need to know Your voice in fucking echo stereo Well this particular scenario Looks like another all time low Why did you go and let them in See this is where the fun begins You barely even pierced the skin Just wait 'til you see what is coming

行け もう何も聞く必要はない あなたの声は、反響するステレオ このシナリオは、またしてもどん底 どうしてあなたは彼らを中に招き入れたんだ? さあ、ここからが面白いところだ あなたは皮膚を傷つけただけ これから何が起きるのか、見てみなさい

Get down on the floor Shut the goddamn door Been down this road before We’re coming back for more

床に伏せろ ドアを閉めろ この道は何度か歩いたな 我々は、もっと欲しがるために戻ってくる

So give me just a little, baby Just something to get by This is gonna last forever, baby We’ll get the other side And we will live forever, baby And stretch across the sky I'll follow right behind you, baby We are never gonna die

だから、少しだけ、お願い 生きていくための何かを これは永遠に続くんだ、お願い 僕らは向こう側へ行く そして僕らは永遠に生き続ける、お願い そして空に広がる 僕は君の後を追うよ、お願い 僕らは決して死なない

Hey Everything is not okay We lost too much along the way The passengers arrived today It looks as though they're here to stay This paranoia turns to fear Just who was whispering in your ear? Pretending, but I know you hear Just how’d we fucking end up here?

ねえ 何もかもがうまくいっているわけじゃない 途中で多くのものを失った 乗客たちは今日到着した 彼らはここに留まるようだ この妄想は恐怖へと変わる 誰があなたの耳元でささやいていたんだ? ふりをしてるけど、聞こえているよ 一体どうやって、こんなとこまで来ちゃったんだ?

So give me just a little, baby (So give me just a little, baby) Just something to get by (Just something to get by) This is gonna last forever, baby (This is gonna last forever, baby) We’ll get the other side And we will live forever, baby (And we will live forever, baby!) And stretch across the sky (And stretch across the sky) I'll follow right behind you, baby (I'll follow right behind you, baby!) We are never gonna die

だから、少しだけ、お願い (少しだけ、お願い) 生きていくための何かを (生きていくための何かを) これは永遠に続くんだ、お願い (これは永遠に続くんだ、お願い) 僕らは向こう側へ行く そして僕らは永遠に生き続ける、お願い (そして僕らは永遠に生き続ける、お願い!) そして空に広がる (そして空に広がる) 僕は君の後を追うよ、お願い (僕は君の後を追うよ、お願い!) 僕らは決して死なない

We're never gonna die How did we get so high?

僕らは決して死なない どうやったらこんなに高みに到達できるんだ?

Stretch across the sky Stretch across the sky Stretch across the sky Stretch across the sky Stretch across the sky Stretch across the sky Stretch across the sky Stretch across the sky

空に広がる 空に広がる 空に広がる 空に広がる 空に広がる 空に広がる 空に広がる 空に広がる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nine Inch Nails の曲

#ロック

#エレクトリック

#インダストリアル