In the crushing, in the pressing You are making new wine In the soil I, now surrender You are breaking new ground
砕かれる中で、圧搾される中で あなたは新しいワインを生み出していらっしゃる この土の中で、私は今降伏します あなたは新しい地を開拓していらっしゃる
So I yield to You and to Your careful hand When I trust You, I don't need to understand
だから私はあなたとあなたの丁寧な手に身を委ねます あなたが信頼できるなら、私は理解する必要はありません
Make me Your vessel, make me an offering Make me whatever You want me to be I came here with nothing but all You have given me Jesus, bring new wine out of me
私をあなたの器にしてください、私をお供え物にしてください あなたが望むように私を形作ってください 私は何も持たずにここに来ました、あなたから与えられたものだけを持って イエス様、私から新しいワインを生み出して下さい
In the crushing, in the pressing You are making new wine In the soil I, now surrender You are breaking new ground You are breaking new ground
砕かれる中で、圧搾される中で あなたは新しいワインを生み出していらっしゃる この土の中で、私は今降伏します あなたは新しい地を開拓していらっしゃる あなたは新しい地を開拓していらっしゃる
Make me Your vessel, make me an offering Make me whatever You want me to be I came here with nothing but all You have given me Jesus, bring new wine out of me Jesus, bring new wine out of me Jesus, bring new wine out of me
私をあなたの器にしてください、私をお供え物にしてください あなたが望むように私を形作ってください 私は何も持たずにここに来ました、あなたから与えられたものだけを持って イエス様、私から新しいワインを生み出して下さい イエス様、私から新しいワインを生み出して下さい イエス様、私から新しいワインを生み出して下さい
Where there is new wine There is new power There is new freedom The Kingdom is here I lay down my old flames To carry Your new fire today Where there is new wine There is new power There is new freedom And the Kingdom is here I lay down my old flames To carry Your new fire today
新しいワインがあるところに 新しい力があります 新しい自由があります 王国はここにあります 私は自分の古い炎を捨てます 今日、あなたの新しい炎を運ぶために 新しいワインがあるところに 新しい力があります 新しい自由があります そして王国はここにあります 私は自分の古い炎を捨てます 今日、あなたの新しい炎を運ぶために
Make me Your vessel, make me an offering Make me whatever You want me to be God, I came here with nothing but all You have given me Jesus, bring new wine out of me Jesus, bring new wine out of me Jesus, bring new wine out of me
私をあなたの器にしてください、私をお供え物にしてください あなたが望むように私を形作ってください 神様、私は何も持たずにここに来ました、あなたから与えられたものだけを持って イエス様、私から新しいワインを生み出して下さい イエス様、私から新しいワインを生み出して下さい イエス様、私から新しいワインを生み出して下さい
Make me Your vessel, make me an offering Make me whatever You want me to be I came here with nothing but all You have given me Jesus, bring new wine out of me Make me, make me Make me Your vessel, make me an offering Make me whatever You want me to be God, I came here with nothing but all You have given me Jesus, bring new wine out of me Jesus, bring new wine out of me Jesus, bring new wine out of me Jesus, bring new wine out of me Jesus, bring new wine out of me Jesus, bring new wine out of me Jesus, bring new wine out of me Jesus, bring new wine out of me
私をあなたの器にしてください、私をお供え物にしてください あなたが望むように私を形作ってください 私は何も持たずにここに来ました、あなたから与えられたものだけを持って イエス様、私から新しいワインを生み出して下さい 私を、私を 私をあなたの器にしてください、私をお供え物にしてください あなたが望むように私を形作ってください 神様、私は何も持たずにここに来ました、あなたから与えられたものだけを持って イエス様、私から新しいワインを生み出して下さい イエス様、私から新しいワインを生み出して下さい イエス様、私から新しいワインを生み出して下さい イエス様、私から新しいワインを生み出して下さい イエス様、私から新しいワインを生み出して下さい イエス様、私から新しいワインを生み出して下さい イエス様、私から新しいワインを生み出して下さい イエス様、私から新しいワインを生み出して下さい
Where there is new wine There is new power There is new freedom The Kingdom is here I lay down my old flames To carry Your new fire today Where there is new wine There is new power There is new freedom And the Kingdom is here I lay down my old flames To carry Your new fire today
新しいワインがあるところに 新しい力があります 新しい自由があります 王国はここにあります 私は自分の古い炎を捨てます 今日、あなたの新しい炎を運ぶために 新しいワインがあるところに 新しい力があります 新しい自由があります そして王国はここにあります 私は自分の古い炎を捨てます 今日、あなたの新しい炎を運ぶために
As long as You Make me Your vessel, make me an offering Make me whatever You want me to be I came here with nothing but all You have given me Jesus, bring new wine out of me Jesus, bring new wine out of me Jesus, bring new wine out of me
あなたが 私をあなたの器にしてください、私をお供え物にしてください あなたが望むように私を形作ってください 私は何も持たずにここに来ました、あなたから与えられたものだけを持って イエス様、私から新しいワインを生み出して下さい イエス様、私から新しいワインを生み出して下さい イエス様、私から新しいワインを生み出して下さい
