Dum Dum Boys

この曲は、イギー・ポップがかつて一緒に活動していたバンド「ダム・ダム・ボーイズ」について歌っています。彼らは、薬物やアルコールに溺れ、最後は悲惨な末路をたどったと歌われています。イギー・ポップは、彼らとの思い出を振り返りながら、自分自身の過去を悔やんでいる様子が伺えます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

What happened to Zeke? He's dead on Jones, man How about Dave? O.D'd on alcohol Oh, what's Rock doing? Oh, he's living with his mother What about James? He's gone straight

ジークはどうなったんだ? ジョーンズで死んだんだ デイブはどうだ? アルコールで過剰摂取したんだ ロックはどうしてるんだ? ああ、母親と一緒に住んでる ジェームズはどうだ? まっすぐになった

Well, things have been tough Without the Dum Dum Boys I can't seem to speak the language I remember how they Used to stare at the ground They looked as if they Put the whole world Looked as if they put The whole world down

まあ、ダム・ダム・ボーイズがいなくなってから、物事は厳しくなったんだ 彼らの言葉を話すことができなくなってしまった 彼らは地面を見つめていたのを覚えている まるで世界を まるで世界を すべて沈めてしまったように見えたんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Iggy Pop の曲

#インダストリアル