Fated, Faithful, Fatal

マリリン・マンソンの"Fated, Faithful, Fatal"の歌詞の日本語訳。この曲は、孤独感、異端であること、そして自分の運命を受け入れることをテーマにしています。語り手は、傷つきやすく、拒絶されたと感じながらも、同時に反抗的で自信に満ちています。宗教的なイメージと自己破壊的な行動への言及が歌詞全体に見られます。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I don't know if I can open up I've been opened enough I don't know if I can open up I'm not a birthday present

打ち解けられるかどうか分からない もう十分に打ち解けてきた 打ち解けられるかどうか分からない 僕は誕生日プレゼントじゃない

I'm aggressive aggressive The past is over Now passive seems so pathetic

僕は攻撃的だ、攻撃的だ 過去は終わった 今は受動的であることはとても哀れに見える

Are we fated, faithful, or fatal? Are we fated, faithful, or fatal?

僕たちは運命づけられているのか、忠実なのか、それとも致命的なのか? 僕たちは運命づけられているのか、忠実なのか、それとも致命的なのか?

I'm feeling stoned and alone like a heretic And I'm ready to meet my maker I'm feeling stoned and alone like a heretic I'm ready to meet my maker

異端者のように、ハイになって孤独を感じている そして僕は創造主に会う準備ができている 異端者のように、ハイになって孤独を感じている 僕は創造主に会う準備ができている

Lazarus got no dirt on me Lazarus got no dirt on me And I'll rise to every occasion I'm the Mephistopheles of Los Angeles Of Los Angeles

ラザロは私に何もしていない ラザロは私に何もしていない そして私はあらゆる機会に立ち上がる 私はロサンゼルスのメフィストフェレスだ ロサンゼルスの

Don't know if I can open up I've been opened too much Double-crossed, glossed over in my Pathos

打ち解けられるかどうか分からない もう十分に打ち解けてきた 裏切られ、私の哀愁の中で無視された

Are we fated, faithful, or fatal? Are we fated, faithful, or fatal?

僕たちは運命づけられているのか、忠実なのか、それとも致命的なのか? 僕たちは運命づけられているのか、忠実なのか、それとも致命的なのか?

I'm feeling stoned and alone like a heretic And I'm ready to meet my maker I'm feeling stoned and alone like a heretic I'm ready to meet my maker

異端者のように、ハイになって孤独を感じている そして僕は創造主に会う準備ができている 異端者のように、ハイになって孤独を感じている 僕は創造主に会う準備ができている

Lazarus got no dirt on me Lazarus got no dirt on me And I'll rise to every occasion I'm the Mephistopheles of Los Angeles Of Los Angeles

ラザロは私に何もしていない ラザロは私に何もしていない そして私はあらゆる機会に立ち上がる 私はロサンゼルスのメフィストフェレスだ ロサンゼルスの

Are we fated, faithful, or fatal? Are we fated, faithful, or fatal? Yeah

僕たちは運命づけられているのか、忠実なのか、それとも致命的なのか? 僕たちは運命づけられているのか、忠実なのか、それとも致命的なのか? ああ

'Cause I'm feeling stoned and alone, like a heretic And I'm ready to meet my maker I'm feeling stoned and alone, like a heretic I'm ready to meet my maker

なぜなら、異端者のように、ハイになって孤独を感じているから そして僕は創造主に会う準備ができている 異端者のように、ハイになって孤独を感じているから 僕は創造主に会う準備ができている

I'm feeling stoned and alone, like a heretic I'm ready to meet my maker 'Cause I'm feeling stoned and alone, like a heretic I'm ready to meet my maker

異端者のように、ハイになって孤独を感じている 僕は創造主に会う準備ができている なぜなら、異端者のように、ハイになって孤独を感じているから 僕は創造主に会う準備ができている

Lazarus got no dirt on me Lazarus got no dirt on me 'Cause I'll rise to every occasion I'm the Mephistopheles of Los Angeles Of Los Angeles I'm the Mephistopheles of Los Angeles

ラザロは私に何もしていない ラザロは私に何もしていない なぜなら、私はあらゆる機会に立ち上がるから 私はロサンゼルスのメフィストフェレスだ ロサンゼルスの 私はロサンゼルスのメフィストフェレスだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Marilyn Manson の曲

#ロック

#アメリカ

#メタル

#インダストリアル

#アコースティック