[Songtext zu „Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?“]
[「Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?」の歌詞]
Wollt ihr das Bett in Flammen sehen? Wollt ihr in Haut und Haaren untergehen? Ihr wollt doch auch den Dolch ins Laken stecken Ihr wollt doch auch das Blut vom Degen lecken
ベッドを炎で燃やしたいのか？ 肌と毛髪の中で滅びたいのか？ 君はシーツに短剣を突き刺したいんだろ 君は剣から血をなめるのも好きなんだろ
Rammstein! Rammstein!
ラムシュタイン！ ラムシュタイン！
Ihr seht die Kreuze auf dem Kissen Ihr meint euch darf die Unschuld küssen Ihr glaubt zu töten wäre schwer Doch wo kommen all die Toten her?
君は枕の上で十字架を見ている 君は無邪気をキスできると思っている 君は殺すのが難しいと思っている でも、どこからこんなにたくさんの死者がやってくるんだ？
Rammstein! Rammstein! Rammstein!
ラムシュタイン！ ラムシュタイン！ ラムシュタイン！
Sex ist eine Schlacht Liebe ist Krieg Sex ist eine Schlacht, ja Liebe ist Krieg
セックスは戦いだ 愛は戦争だ セックスは戦いだ、そうだ 愛は戦争だ
Sex ist eine Schlacht Liebe ist Krieg Sex ist eine Schlacht, ja Liebe ist Krieg
セックスは戦いだ 愛は戦争だ セックスは戦いだ、そうだ 愛は戦争だ
Wollt ihr das Bett in Flammen sehen? Wollt ihr in Haut und Haaren untergehen? Ihr wollt doch auch den Dolch ins Laken stecken Ihr wollt doch auch das Blut vom Degen lecken
ベッドを炎で燃やしたいのか？ 肌と毛髪の中で滅びたいのか？ 君はシーツに短剣を突き刺したいんだろ 君は剣から血をなめるのも好きなんだろ
Rammstein! Rammstein! Rammstein! Rammstein!
ラムシュタイン！ ラムシュタイン！ ラムシュタイン！ ラムシュタイン！
Rammstein! Rammstein! Rammstein! Rammstein! Rammstein! Rammstein! Rammstein! Rammstein! Rammstein! Rammstein! Rammstein! Rammstein! Rammstein! Rammstein! Rammstein!
ラムシュタイン！ ラムシュタイン！ ラムシュタイン！ ラムシュタイン！ ラムシュタイン！ ラムシュタイン！ ラムシュタイン！ ラムシュタイン！ ラムシュタイン！ ラムシュタイン！ ラムシュタイン！ ラムシュタイン！ ラムシュタイン！ ラムシュタイン！ ラムシュタイン！