CAN’T SAY

この曲は、トラヴィス・スコットとドン・トリヴァーによる、派手で大胆なライフスタイルを描いた曲です。麻薬や酒に溺れ、女性を従え、危険な生活を送る様子が描写されています。同時に、周りの目を気にすることなく、自分たちの世界に没頭する自由な精神を感じ取ることができます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

No, you can't say if I'm mad or not Smokin' hella weed, I'm on that alcohol And shawty lick me clean the way she suck me off I keep two hoes in my bed, I got 'em turnin' out What would you do if you heard I got it goin' on? I had to burn, I left skrrt marks, I had to dip (I had to) Gotta watch for 12 'round my town, you might get killed (Better watch for 12) I'm out my mind, yeah, I'm high above the rim (I'm out my mind) You cop it live, boy, I got it all on film

いや、俺が怒ってるかどうかは言えないだろう ヘラヘラ草を吸って、アルコール飲んでる 彼女が俺を舐めてくれるように、彼女は俺を吸い上げる ベッドに2人の女を抱えて、彼女らをめちゃくちゃにさせてる もし俺がこんなことをしてるって聞いたら、お前はどうする? 燃やさないといけない、タイヤ痕を残して、逃げるしかない 俺の町では警官に気をつけろ、殺されるぞ 気が狂ってる、リムの上を飛び越えるほどに 生で手に入れろよ、すべてをカメラに収めたんだ

You gotta watch out where you rock 'cause shit get real Drink too real, I can't be fake, don't know the feel Gotta take a long drive up the hill Gang too wavy, move like Navy Seals I'm too wavy, think I need a Lyft Chicago baby, she just wanna drill The vibe's too wavy, it's too hard to kill Gotta watch out where you go 'cause shit get real

どこに足を踏み入れるのか気をつけろ、事態は深刻になる 本気で飲み過ぎてる、偽善者になることはできない、その感覚を知らない 丘を登ってドライブするしかない ギャングは波に乗ってる、海軍シールズの動きだ 俺も波に乗ってる、リフトが必要だ シカゴの女の子は、ただ掘りたいだけ この雰囲気は波に乗ってる、殺せないほど強い どこへ行くのか気をつけろ、事態は深刻になる

Uh-huh, yeah Swang, when I swang, when I swang to the left Oh, yeah Po—pop my trunk, dip—dip—dip—dip Oh my

ああ、そうだよ 左に振るときは、振る ああ、そうだよ トランクを開けて、消える、消える、消える、消える なんてこった

You can't say if I'm mad or nah Smokin' hella weed, I'm on that alcohol And shawty lick me clean the way she suck me off I keep two hoes in my bed, I got 'em turnin' out What would you do if you heard I got it burnin' out? I let it burn, skrrt that mark, I had to dip (I had to) Better watch for 12 'round my town, you might get killed (Better watch for 12) I'm out my mind, yeah, I'm high above the rim (I'm out my mind) You cop it live, boy, I got it all on film

俺が怒ってるかどうかは言えないだろう ヘラヘラ草を吸って、アルコール飲んでる 彼女が俺を舐めてくれるように、彼女は俺を吸い上げる ベッドに2人の女を抱えて、彼女らをめちゃくちゃにさせてる もし俺が燃え尽きてることが聞いたら、お前はどうする? 燃え尽きさせろ、タイヤ痕を残して、逃げるしかない 俺の町では警官に気をつけろ、殺されるぞ 気が狂ってる、リムの上を飛び越えるほどに 生で手に入れろよ、すべてをカメラに収めたんだ

You must be cautious, told the lil' hoes, "I'm all in" Play this ballers offense, I left ol' girl, she callin' You know I hit in the mornin', oh, yeah, she yawnin' I met you in the club, bitch, you know this shit mean nothin' Oh, didn't I hit your cousin? Mmm, no, no discussion Sippin' on lean, no Robitussin, oh, yeah, I know you love me I beat it, ain't no cuddlin', you down bad, you sufferin' I don't give a fuck how hard it get, that lil' bitch know I started this Uh-huh, oh, yeah, get to the cash, no layup Spend a big bag, Rodeo, some may ride for the fresh cut Hoes come through just to touch us, I'ma tell the truth like Usher You already know how I bust her, slang my chop' from Russia

気をつけないと、小さい女どもに「全部賭けてる」って言った これは金持ちの攻撃、元カノが電話をかけてくる 朝はいつもやるんだ、ああ、彼女はあくびをする クラブで君に会った、このクソは意味がない 君のおばに手を出したんじゃないか? うん、議論はなし リーンを飲んでいる、ロビットゥシンはなし、ああ、君は俺が大好きだ 俺は叩き潰す、抱きしめはなし、君はひどい状態だ、苦しんでいる どれだけ大変だって関係ない、あの小娘は俺が始めたって知ってる ああ、そうだよ、金を稼ぐんだ、楽勝じゃない 大金を使い込む、ロデオ、新鮮なカットのために乗る奴もいる 女どもは触りに来るだけ、アッシャーみたいに正直に言う どうすれば女を叩き潰せるかもう知ってるだろう、ロシアからチョップを手に入れた

Swang, when I swang, when I swang to the left Pop, pop my trunk, dip, dip, dip, dip Swang—swang, when I swang, when I swang to the left Pop, pop my trunk, dip

左に振るときは、振る トランクを開けて、消える、消える、消える、消える 左に振るときは、振る トランクを開けて、消える

No, you can't say if I'm mad or not Smokin' hella weed, I'm on that alcohol Shawty lick me clean the way she suck me off I keep two hoes in my bed, I got 'em turnin' out What would you do if you heard I got it goin' on? I had to burn, I left skrrt marks, I had to dip Gotta watch for 12 'round my town, you might get killed I'm out my mind, yeah, I'm high above the rim You cop it live, boy, I got it all on film

いや、俺が怒ってるかどうかは言えないだろう ヘラヘラ草を吸って、アルコール飲んでる 彼女が俺を舐めてくれるように、彼女は俺を吸い上げる ベッドに2人の女を抱えて、彼女らをめちゃくちゃにさせてる もし俺がこんなことをしてるって聞いたら、お前はどうする? 燃やさないといけない、タイヤ痕を残して、逃げるしかない 俺の町では警官に気をつけろ、殺されるぞ 気が狂ってる、リムの上を飛び越えるほどに 生で手に入れろよ、すべてをカメラに収めたんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Travis Scott の曲

#R&B

#ラップ

#アメリカ