Let's make something clear We're all recording this as it happens No diamond-bullet storefront-blood-bank Splinters and stained glass
はっきりさせておこう 我々は全てを記録している、今まさに起こっていることを ダイヤモンドの銃弾、店の正面、血の銀行 破片とステンドグラス
We don't need to move a single prayer bone Dodge/burn so loud and sub-low We don't need to move a single prayer bone Hi-def is still life
祈りの骨一本動かす必要もない 明るく、そして重低音で焼き付ける 祈りの骨一本動かす必要もない 高画質は静物画
"So what's a nice place like this Doing 'round people like us?" "So what's a nice place like this Doing 'round people like us?"
"こんな素敵な場所が 私たちのような人間の周りに何がある？" "こんな素敵な場所が 私たちのような人間の周りに何がある？"
We know where you fucking live We know where you fucking live We'll burn it down, burn it down They won't even recognize your corpse
お前の住所はわかってる お前の住所はわかってる 焼き尽くす、焼き尽くす お前の死体すら誰にもわからなくなる
The world was stripped Of its superficial surfaces We don't intend to just eat the street The asphalt is the good meat
世界は剥ぎ取られた 表面的な皮を 道を喰らうだけじゃ足りない アスファルトは美味い肉だ
And we will sleep on the skin of its nightmares We will sleep on the skin of its nightmares "It's time to just kill this crowd And scream as fucking loud"
悪夢の皮膚の上で眠ろう 悪夢の皮膚の上で眠ろう "この群衆を殺す時が来た クソでかい声で叫べ"
We know where you fucking live We know where you fucking live We'll burn it down, burn it down They won't even recognize your corpse
お前の住所はわかってる お前の住所はわかってる 焼き尽くす、焼き尽くす お前の死体すら誰にもわからなくなる
Fire, fire, fire, fire, fire away Fire, fire, fire, fire, fire away Fire, fire, fire, fire, fire away Fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire away
撃て、撃て、撃て、撃て、撃ちまくれ 撃て、撃て、撃て、撃て、撃ちまくれ 撃て、撃て、撃て、撃て、撃ちまくれ 撃て、撃て、撃て、撃て、撃て、撃て、撃ちまくれ
I love the sound of shells hitting the ground, man I love the sound of shells hitting the ground, I love it I love the sound of shells hitting the ground, man I love the sound of shells hitting the ground, I love it I love it
砲弾が地面に落ちる音がたまらない 砲弾が地面に落ちる音がたまらない、最高だ 砲弾が地面に落ちる音がたまらない 砲弾が地面に落ちる音がたまらない、最高だ 最高だ
Fire, fire, fire away Fire, fire, fire away Fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire Fire, fire, fire, fire, fire...
撃て、撃て、撃ちまくれ 撃て、撃て、撃ちまくれ 撃て、撃て、撃て、撃て、撃て、撃て、撃て、撃て 撃て、撃て、撃て、撃て、撃て…
We know where you fucking live We know where you fucking live We'll burn it down, burn it down They won't even recognize your corpse
お前の住所はわかってる お前の住所はわかってる 焼き尽くす、焼き尽くす お前の死体すら誰にもわからなくなる
We know where you fucking live We know where you fucking live We know where you fucking live We know where you fucking live
お前の住所はわかってる お前の住所はわかってる お前の住所はわかってる お前の住所はわかってる
"So what's a nice place like this Doing 'round people like us?" "So what's a nice place like this Doing 'round people like us?"
"こんな素敵な場所が 私たちのような人間の周りに何がある？" "こんな素敵な場所が 私たちのような人間の周りに何がある？"
