We might have been meant for each other To be or not to be Let our hearts discover
私たちは運命の相手かもしれません なるようになる 私たちの心に気づかせて
I have a feeling It's a feeling I'm concealing I don't know why It's just a mental Incindental, sentimental alibi
私は予感がする それは予感 隠している なぜかわからない ただの精神的な 偶然の、感傷的な言い訳
But I adore you So strong for you Why go on stalling I'm falling Love is calling Why be shy
でもあなたが好きなの あなたに夢中 なぜためらうの 私は恋に落ちてる 愛が呼んでる 恥ずかしがらないで
....
....
Let's fall in love Why shouldn't we Fall in love
恋に落ちましょう なぜいけないの 恋に落ちましょう
Our hearts are made of it Let's take a chance Why be afraid of it
私たちの心は恋でできている チャンスを掴もう なぜ恐れるの
Let's close our eyes And make our own paradise Little we know of it Still we can try To make a go of it
目を閉じましょう そして自分たちの楽園を作りましょう 何も知らないけど それでも挑戦できる うまくやっていけるように
Now we might have been meant for each other To be or not to be Let our hearts discover
私たちは運命の相手かもしれません なるようになる 私たちの心に気づかせて
Let's fall in love Why shouldn't we Fall in love
恋に落ちましょう なぜいけないの 恋に落ちましょう
Now is the time for it While we are young Let's fall in love Let's fall in love Let's fall in love
今がその時 私たちが若い間に 恋に落ちましょう 恋に落ちましょう 恋に落ちましょう
