I'm a kickstand in your mouth And I'm the tongue slamming on the brakes Pull the choke in, pull the choke in As hard as it will take All your pictures are getting dirty Don't want anyone else's hand on my gears And I'll choke on all the diamonds Like a vulture on your face
私はあなたの口の中のキックスタンド そしてブレーキを強く踏む舌 チョークを引いて、チョークを引いて 可能な限り強く あなたのすべての写真は汚れている 私のギアに他の誰かの手を触れたくない そして私はすべてのダイヤモンドを窒息させる まるでハゲワシがあなたの顔に群がるように
So ask yourself, before you get in I know the insurance won't cover this Are you the rabbit or the headlight? And is there room in your life for one more breakdown?
だから、乗る前に自分に聞いてみな 保険はこれをカバーしないと分かっている あなたはウサギかヘッドライトか？ そしてあなたの生活に、もう一人の崩壊の余地はあるのか？
You can't escape, can't escape All your demons All you demons "Watch out, watch out for your lovers"
逃れられない、逃れられない あなたのすべての悪魔 あなたのすべての悪魔 「気をつけろ、愛する人たちに気をつけろ」
Faster, faster, faster-faster-faster Faster, I'm late, I'm late And the hands on my clock Are starting to shake We're on the line between the Devil's tits And we've been driving on 'E' I'm gonna be wanted for this crime "Well, at least you're wanted", she'll say
速く、速く、速く、速く、速く、速く 速く、遅刻だ、遅刻だ そして私の時計の針 震え始めている 私たちは悪魔の乳房の境界線にいる そして私たちはEで走り続けてきた 私はこの罪で指名手配になるだろう 「まあ、少なくともあなたは求められているわ」と彼女は言うだろう
So ask yourself, before you get in I know the insurance won't cover this Are you the rabbit or the headlight? And is there room in your life for one more breakdown?
だから、乗る前に自分に聞いてみな 保険はこれをカバーしないと分かっている あなたはウサギかヘッドライトか？ そしてあなたの生活に、もう一人の崩壊の余地はあるのか？
You are an unmarked car I can't remember where I parked you But I love you, can't afford you I'll take a cab to the funeral Faster, faster, faster-faster-faster Faster, I'm late, I'm late And the hands on my clock Are starting to shake
あなたは非表示の車 私はどこに駐車したか覚えていない でも愛してる、買えない 葬式にはタクシーで行こう 速く、速く、速く、速く、速く、速く 速く、遅刻だ、遅刻だ そして私の時計の針 震え始めている
You can't escape, can't escape All your demons All you demons "Watch out, watch out for your lovers"
逃れられない、逃れられない あなたのすべての悪魔 あなたのすべての悪魔 「気をつけろ、愛する人たちに気をつけろ」
So ask yourself, before you get in I know the insurance won't cover this Are you the rabbit or the headlight? And is there room in your life for one more breakdown?
だから、乗る前に自分に聞いてみな 保険はこれをカバーしないと分かっている あなたはウサギかヘッドライトか？ そしてあなたの生活に、もう一人の崩壊の余地はあるのか？
