Twister

心の痛みを隠しながらも魔法のような笑顔で人々を幸せにしていた女性への追悼の歌。語り手は彼女の深い悲しみと、もう二度とその笑顔を見ることができない喪失感を表現し、彼女の安らぎと自身の心の平和を願っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

She was kind of fragile And she had a lot to grapple with But basically she kept It all inside

彼女は少し壊れやすくて そして彼女はたくさんのことで苦労していたのよ でも基本的には彼女は それをすべて心の中に閉じ込めてた

Childlike and effervescent With a well of pain The depth of I could not imagine If I tried

子供のように無邪気で陽気な 深い悲しみの泉を持つ 想像することができない深さだったわ もし私が試しても

She was kind of magical Her laughter sent you casually Floating through a moment Of release

彼女は少し魔法みたいだった 彼女の笑い声はあなたをさりげなく 開放感の瞬間に 浮かび上がらせてくれた

Dear God, it's all so tragic And I'll never have the chance To feel the closure That I ultimately need No, I never dreamed That there would come a time Twister'd go and leave it all behind

神様、なんて悲劇なの そしてもう二度とチャンスはないのよ 最終的に必要な 心の安らぎを感じるには いや、夢にも思わなかったわ こんな時が来るとは ツイスターはすべてを置き去りにしていくなんて

Lord I pray she's found some peace And her soul's somewhere at ease

神様、どうか彼女が安らぎを見つけますように そして彼女の魂がどこかに安らぎを得られますように

Yeah I'm feeling kind of fragile And I've got a lot to handle But I guess this is my way Of saying goodbye

ええ、私も少し壊れやすくて そしてたくさんのことを抱え込んでるわ でもこれが私の 別れを告げる方法なのだと思う

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Mariah Carey の曲

#R&B

#ポップ

#シンガーソングライター

#ソウル

#バラード