Satellite I see you swimmin' through this open sky I rest my head upon these dandelions The stars are envious of you tonight Broken dreams I'm writin' poems of our memories, yeah Wish I could hold you through computer screens But all the static keeps us in between, yeah
衛星 君が空を自由に泳いでいるのが見える タンポポの上に頭を休ませている 星たちは今夜の君を妬んでいる 壊れた夢 君との思い出の詩を書いているんだ、そう コンピューターの画面越しに君を抱きしめられたらいいのに でも、静電気が僕たちの間に立ちはだかっているんだ、そう
La-da-da, we're walkin' on a line The line that leads me straight, straight, straight to you You're like a satellite crossin' through my mind It always leads me straight, straight, straight to you
ラ・ダ・ダ、僕たちは線を歩いている その線は僕をまっすぐ、まっすぐ、まっすぐ、君へと導く 君は僕の心を横切る衛星みたいだ それはいつも僕をまっすぐ、まっすぐ、まっすぐ、君へと導く
Saw the news Oh, what a sight, it left me so confused They're tellin' storiеs that you're leavin' soon They'll nеver know what you've been goin' through Yeah, shootin' star, uh I watch you drift away into the dark Sometimes, I sit and wonder where you are Sendin' me signals to my— Sendin' me signals to my hollow heart
ニュースを見た ああ、なんて光景だろう、混乱させてくれた 彼らは君がすぐに旅立つと話をしている 彼らは君が経験してきたことを決して知ることはないだろう ああ、流れ星、ああ 君が暗闇に漂っていくのを見ている 時々、僕は君がどこにいるのか考えてしまう 僕に合図を送って— 僕の空虚な心に合図を送って
La-da-da, we're walkin' on a line The line that leads me straight, straight, straight to you You're like a satellite crossin' through my mind It always leads me straight, straight, straight to you La-da-da, we're walkin' on a line The line that leads me straight, straight, straight to you (Straight, straight, straight to you) You're like a satellite crossin' through my mind It always leads me straight, straight, straight to you
ラ・ダ・ダ、僕たちは線を歩いている その線は僕をまっすぐ、まっすぐ、まっすぐ、君へと導く 君は僕の心を横切る衛星みたいだ それはいつも僕をまっすぐ、まっすぐ、まっすぐ、君へと導く ラ・ダ・ダ、僕たちは線を歩いている その線は僕をまっすぐ、まっすぐ、まっすぐ、君へと導く（まっすぐ、まっすぐ、まっすぐ、君へと導く） 君は僕の心を横切る衛星みたいだ それはいつも僕をまっすぐ、まっすぐ、まっすぐ、君へと導く
Satellite Satellite Satellite Satellite
衛星 衛星 衛星 衛星
La-da-da, walkin' on a line The line that leads me straight, straight, straight to you You're like a satellite crossin' through my mind Straight, straight to you La-da-da, we're walkin' on a line The line that leads me straight, straight, straight to you (Straight) You're like a satellite crossin' through my mind It always leads me straight, straight, straight to you La-da-da, we're walkin' on a line (Walkin' on a line) The line that leads me straight, straight, straight to you (Like a satellite) You're like a satellite crossin' through my mind It always leads me straight, straight, straight to you (It leads me straight to you)
ラ・ダ・ダ、線を歩いている その線は僕をまっすぐ、まっすぐ、まっすぐ、君へと導く 君は僕の心を横切る衛星みたいだ まっすぐ、まっすぐ、君へと ラ・ダ・ダ、僕たちは線を歩いている その線は僕をまっすぐ、まっすぐ、まっすぐ、君へと導く（まっすぐ） 君は僕の心を横切る衛星みたいだ それはいつも僕をまっすぐ、まっすぐ、まっすぐ、君へと導く ラ・ダ・ダ、僕たちは線を歩いている（線を歩いている） その線は僕をまっすぐ、まっすぐ、まっすぐ、君へと導く（衛星のように） 君は僕の心を横切る衛星みたいだ それはいつも僕をまっすぐ、まっすぐ、まっすぐ、君へと導く（それは僕を君へと導く）
