Oh, no, na na na You see who's real (BJ Beatz)
ああ、だめだ、な、な、な 誰が本物か分かるだろう (BJ Beatz)
Oh, girl I been lookin' for somebody who gon' hold me down in this cold world Where you, girl? Oh Oh, girl, she don't love me like she say she do Oh, girl, she don't love me like she say she do (Baby) Oh, girl, she don't love me like she say she do (Would you be down if you for real?) Oh, girl, if she did, then why she say she do? She don't love me like Oh-woah, oh-oh, she don't love me like she say she do (Baby) Woah, oh-oh, she don't love me like she say she do Oh-oh, woah, she don't love me like she say she do She don't do the shit she say she do
ああ、女の子 この冷酷な世界で、僕を支えてくれる人を見つけようとしてきたんだ 君はどこにいるんだ、女の子？ああ ああ、女の子、彼女は言葉で言うほどには僕を愛していない ああ、女の子、彼女は言葉で言うほどには僕を愛していない (ベイビー) ああ、女の子、彼女は言葉で言うほどには僕を愛していない (もし本心からそう思っているなら、君は僕と一緒にいてくれるのか？) ああ、女の子、もしそうなら、なぜ彼女はそう言うんだ？ 彼女は僕を言葉で言うほどには愛していない ああ、おー、おー、彼女は言葉で言うほどには僕を愛していない (ベイビー) おー、おー、おー、彼女は言葉で言うほどには僕を愛していない おー、おー、おー、彼女は言葉で言うほどには僕を愛していない 彼女は言うほどには行動しないんだ
Monday, she actin' like she don't really miss me (Damn) Tuesday, I feel a difference in her kiss (Damn) Wednesday, we sex, we argue when we finish Thursday, she trippin', club all night Friday Stand by me, Whitney and Bobby, be my rock, girl Paparazzi, no freedom but at the house, girl And baby, I don't wanna leave ya, baby, I don't wanna leave But baby, I don't really need ya either Frontin' hard, I'm scared to love (Scared to love) Perfect career, perfect face, and that ass, ooh, I'm scared of her Got too much to lose doin' you, but you worth it (You worth it) If we make it, we deserve (High world, yeah)
月曜日は、彼女は僕を本当に恋しがっているようには見えない (くそったれ) 火曜日は、彼女のキスに違いを感じたんだ (くそったれ) 水曜日は、僕たちはセックスをして、終わったら言い争う 木曜日は、彼女は気分が悪くて、金曜日は一晩中クラブにいるんだ 僕を支えてくれ、ホイットニーとボビーのように、僕の心の支えになってくれ、女の子 パパラッチ、自由はないけど、家では自由だ、女の子 そしてベイビー、君を離れたくない、ベイビー、君を離れたくない でもベイビー、僕は君がいなくても本当に大丈夫なんだ 必死にふりをしている、僕は愛することを恐れている (愛することを恐れている) 完璧なキャリア、完璧な顔、そしてあの尻、ああ、僕は彼女を恐れている 君と一緒にいては失うものが多すぎる、でも君は価値がある (価値がある) もし僕たちがうまくいけば、僕たちはそれを得る価値がある (最高の場所、そうだ)
Oh, girl I been lookin' for somebody who gon' hold me down in this cold world Where you, girl? Oh Oh, girl, she don't love me like she say she do Oh, girl, she don't love me like she say she do Oh, girl, she don't love me like she say she do Oh, girl, if she did, then why she say she do? She don't love me like Say oh, she don't love me like she say she do Oh-oh-oh, she don't love me like she say she do No, she don't love me like she say she do She don't do the shit she say she do
ああ、女の子 この冷酷な世界で、僕を支えてくれる人を見つけようとしてきたんだ 君はどこにいるんだ、女の子？ああ ああ、女の子、彼女は言葉で言うほどには僕を愛していない ああ、女の子、彼女は言葉で言うほどには僕を愛していない ああ、女の子、彼女は言葉で言うほどには僕を愛していない ああ、女の子、もしそうなら、なぜ彼女はそう言うんだ？ 彼女は僕を言葉で言うほどには愛していない ああ、彼女は言葉で言うほどには僕を愛していない おー、おー、おー、彼女は言葉で言うほどには僕を愛していない いや、彼女は言葉で言うほどには僕を愛していない 彼女は言うほどには行動しないんだ
(Let me tell you 'bout ol' girl) She say she me ride or die, but she barely smile (Barely smile) Went to prison, you actin' different, where you at now? I need a soldier, someone real (Real) Someone to come get me when all odds against me, I need a Navy Seal If that you can't do, you don't love me like you say you do Loyalty and honesty, the only way we make it through Sometimes, she be sweet as cotton candy But most time, she look at me like she can't stand me I need sunshine, a bad chick to make me happy (Happy) Sex me, keep me laughin' (Haha), text me somethin' nasty (Yessir) System against me, the world call me a outcast So I need a down chick, if you ain't down, you down bad
(あの女の子について話させてくれ) 彼女は自分が僕にとって命がけの仲間だと言うけど、ほとんど笑わないんだ (ほとんど笑わない) 僕が刑務所に行った時、君は態度が変わった、今はどこにいるんだ？ 僕は兵士が必要なんだ、本物の兵士が (本物) 不利な状況の時にも迎えに来てくれる人、ネイビーシールが必要なんだ もしそれができないなら、君は言葉で言うほどには僕を愛していない 忠誠心と正直さ、それが僕たちの乗り越える唯一の方法だ 時々、彼女は綿菓子のように甘いんだ でもほとんどの場合、彼女は僕を見下すように見ている 僕は太陽が必要なんだ、僕を幸せにしてくれる素敵な女の子が (幸せに) 僕とセックスして、僕を笑わせてくれ (ハハ)、下ネタのメッセージを送ってくれ (イエスサー) システムは僕に反対していて、世界は僕をアウトローと呼ぶ だから僕は本物の女の子が必要なんだ、もし君が本物じゃないなら、君は最低だ
Oh, girl I been lookin' for somebody who gon' hold me down in this cold world Where you, girl? Oh Oh, girl, she don't love me like she say she do Oh, girl, she don't love me like she say she do Oh, girl, she don't love me like she say she do Oh, girl, if she did, then why she say she do? She don't love me like She don't love me like she say she do She don't love me like she say she do She don't love me like she say she do She don't do the shit she say she do
ああ、女の子 この冷酷な世界で、僕を支えてくれる人を見つけようとしてきたんだ 君はどこにいるんだ、女の子？ああ ああ、女の子、彼女は言葉で言うほどには僕を愛していない ああ、女の子、彼女は言葉で言うほどには僕を愛していない ああ、女の子、彼女は言葉で言うほどには僕を愛していない ああ、女の子、もしそうなら、なぜ彼女はそう言うんだ？ 彼女は僕を言葉で言うほどには愛していない 彼女は言葉で言うほどには僕を愛していない 彼女は言葉で言うほどには僕を愛していない 彼女は言葉で言うほどには僕を愛していない 彼女は言うほどには行動しないんだ
