Oh, oh, oh, oh-oh
オー、オー、オー、オー、オー
Wait a minute, wait a minute I think I gotta take some time and clear my mind 'Cause if I don't, I might scream Scream out loud in a little bit I'ma tell you what I'm talkin' 'bout Ladies, ladies, ladies If you know what I mean When you in love, you give your everything Tired of that happening, yeah Ooh, this time it's for me Nigga, you been doin' you, I'm gon' do me Ladies, help me sing it
ちょっと待って、ちょっと待って ちょっと時間を取って心を落ち着かせないと このままじゃ叫び出しちゃう 少ししたら大声で叫び出すわ 私が何を言っているか分かるでしょう 女性たち、女性たち、女性たち もし分かっているなら 愛している時は、すべてを捧げるのよ もうそんなことはたくさん ああ、今回は私のためよ あなたはずっと自分のことばかり、私も私らしく生きるわ 女性たち、一緒に歌って
You steady tellin' lies, I stirred it past a fire While I kept denyin' the truth You're always here and there, finally, I don't care I'ma keep it real with you
あなたは嘘ばかりついて、私はそれを燃え盛る炎のように感じていたわ 真実を認めようとしないまま あなたはいつもあっちこっちで、ついに、私は気にしないわ あなたに正直に言うわ
Ain't no feelin' like bein' free When your mind's made up And your heart's in the right place (Yeah) Ain't no feelin' like bein' free When you done all you could But what's misunderstood (It's all good, it's all good) Ain't no feelin' like bein' free I'm like an eagle set free And finally I'm looking out for me (I'm looking out for me) Ain't no feelin' like bein' free 'Cause my mind's made up And my heart is in the right place, yeah
自由であることほど素晴らしい気持ちはないわ 気持ちが固まって 心が正しい場所にある時（そうよ） 自由であることほど素晴らしい気持ちはないわ できることをすべてやったのに 理解されないまま（大丈夫よ、大丈夫よ） 自由であることほど素晴らしい気持ちはないわ 私は自由になったワシのよう そしてついに、自分のことを最優先に考えるようになったわ（自分のことを最優先に考えるようになったわ） 自由であることほど素晴らしい気持ちはないわ だって私の気持ちは決まっているのよ そして私の心は正しい場所に、そうよ
Hold 'em up, wait a second I gotta get somethin' of my chest My happiness was your happiness I lived and breathed You and all your needs Lemme speak It's best I do what's best for me Now ladies, ladies, ladies I've got my mind back I've been there and done that No lookin' back, no Ooh, this time is for me Nigga, you been doin' you, I'm gon' do me I'm free
待って、ちょっと待って 胸に秘めていたことを言わなきゃ 私の幸せはあなたの幸せだった 私は生きて、息をして あなたとあなたのすべての要求のために ちょっと聞かせて 私にとって最善なことをするべきよ 女性たち、女性たち、女性たち 私は心を奪い返したわ もう経験済みよ 振り返らない、もう ああ、今回は私のためよ あなたはずっと自分のことばかり、私も私らしく生きるわ 私は自由よ
Time is of the essence and it's much too short To waste another minute on you While you steady tryna hide, I'm packin', sayin' bye I thought you were my dream come true
時間は貴重で、短すぎるのよ あなたに無駄にする時間はないわ あなたは隠そうとしているけど、私は荷造りして、さよならを言うわ あなたは私の夢だったと思っていたわ
Ain't no feelin' like bein' free When your mind's made up And your heart's in the right place (Yeah) Ain't no feelin' like bein' free When you done all you could But what's misunderstood (It's all good, it's all good) Ain't no feelin' like bein' free I'm like an eagle set free And finally I'm looking out for me (I'm looking out for me) Ain't no feelin' like bein' free 'Cause my mind's made up And my heart is in the right place, yeah
自由であることほど素晴らしい気持ちはないわ 気持ちが固まって 心が正しい場所にある時（そうよ） 自由であることほど素晴らしい気持ちはないわ できることをすべてやったのに 理解されないまま（大丈夫よ、大丈夫よ） 自由であることほど素晴らしい気持ちはないわ 私は自由になったワシのよう そしてついに、自分のことを最優先に考えるようになったわ（自分のことを最優先に考えるようになったわ） 自由であることほど素晴らしい気持ちはないわ だって私の気持ちは決まっているのよ そして私の心は正しい場所に、そうよ
No, it ain't easy bein' left out (No) Or being forgotten about (Bein' forgotten about) You didn't deserve my love (My love) I've had enough, set me free (Free)
そうよ、置いていかれるのは簡単じゃないわ（そうよ） 忘れられてしまうのは（忘れられてしまうのは） あなたは私の愛に値しないのよ（私の愛に） もうたくさんよ、私を解放して（解放して）
Ain't no feelin' like bein' free When your mind's made up And your heart's in the right place (Yeah) Ain't no feelin' like bein' free When you done all you could But what's misunderstood (It's all good, it's all good) Ain't no feelin' like bein' free I'm like an eagle set free And finally I'm looking out for me (I'm looking out for me) Ain't no feelin' like bein' free 'Cause my mind's made up And my heart is in the right place, yeah
自由であることほど素晴らしい気持ちはないわ 気持ちが固まって 心が正しい場所にある時（そうよ） 自由であることほど素晴らしい気持ちはないわ できることをすべてやったのに 理解されないまま（大丈夫よ、大丈夫よ） 自由であることほど素晴らしい気持ちはないわ 私は自由になったワシのよう そしてついに、自分のことを最優先に考えるようになったわ（自分のことを最優先に考えるようになったわ） 自由であることほど素晴らしい気持ちはないわ だって私の気持ちは決まっているのよ そして私の心は正しい場所に、そうよ
Can I get some lovin'? (Mm) Can I get some time? (Mm) Lovin' in the morning (Yeah-yeah) And in the midnight hour (Baby, baby) I gave you everything you wanted (Yeah, wanted-yeah) I gave you everything you needed (Mm) But you just didn't do right (No, no) So baby, now I'm leavin' It feels so good to be free, yeah, yeah Ohh, ah, ohh, ah Free Free Free Free
愛をちょうだい？（ん） 時間をちょうだい？（ん） 朝の愛を（そうよ、そうよ） 真夜中の愛を（ベイビー、ベイビー） 私はあなたに欲しいものをすべてあげたわ（そうよ、欲しいものをすべてあげたわ） 私はあなたに必要なものをすべてあげたわ（ん） でもあなたは正しくできなかったわ（ダメよ、ダメよ） だから、ベイビー、私は今、去るわ 自由であることは気持ちいいのよ、そうよ、そうよ おお、ああ、おお、ああ 自由よ 自由よ 自由よ 自由よ
Ain't no feelin' like bein' free When your mind's made up And your heart's in the right place (Yeah) Ain't no feelin' like bein' free When you done all you could But what's misunderstood (I cater to my man, It's all good, it's all good, baby, cater to me) Ain't no feelin' like bein' free (Take me out some time) I'm like an eagle set free (Give me my quality time) And finally I'm looking out for me (I'm looking out for me) Ain't no feelin' like bein' free ('Bout time you think about my needs) 'Cause my mind's made up (You been doin' you) And my heart is in the right place, yeah (I'm gon' do me, I'm free, yeah)
自由であることほど素晴らしい気持ちはないわ 気持ちが固まって 心が正しい場所にある時（そうよ） 自由であることほど素晴らしい気持ちはないわ できることをすべてやったのに 理解されないまま（私は彼に尽くす、大丈夫よ、大丈夫よ、ベイビー、私に尽くして） 自由であることほど素晴らしい気持ちはないわ（私を少し連れ出して） 私は自由になったワシのよう（私に質の高い時間を与えて） そしてついに、自分のことを最優先に考えるようになったわ（自分のことを最優先に考えるようになったわ） 自由であることほど素晴らしい気持ちはないわ（私のニーズについて考えてみるのもいいんじゃない？） だって私の気持ちは決まっているのよ（あなたはあなた自身をやってきた） そして私の心は正しい場所に、そうよ（私は私自身をやっていくわ、私は自由よ、そうよ）
I don't wanna hear it No, no, no, no, get up out of here I don't wanna hear it No, no, no, no, get up out of here Hahahaha
聞きたくないわ ダメよ、ダメよ、ダメよ、ダメよ、出て行って 聞きたくないわ ダメよ、ダメよ、ダメよ、ダメよ、出て行って ハハハ
