Crybaby

Yo, what's happening? What you crying for? Now you know you look to damn good to be cryin' Come here (Da-da-doo-doo-doo-doo) Holla at a playa (Hey, yeah, yeah) DPG style, ya know? Ya know? When I think of our untimely end And everything we could have been I cry, baby, I cry

よお、どうしたんだい？ 何を泣いているんだ？ 泣くにはもったいないくらい綺麗なのに こっちへお来い (ダダドゥドゥドゥドゥ) 俺に声をかけて (ヘイ、イェー、イェー) DPGスタイルで、だろ？だろ？ 俺たちの早すぎる終わりと 全ての可能性を考えると 泣けてくる、ベイビー、泣けてくる

Okay, so it's 5AM and I still can't sleep I took some medicine but it's not working Someone's clinging to me and it's bittersweet (What?) 'Cause he's head over heels but it ain't that deep (Uh-huh, uh-huh) I finally changed my number, got a different pager Then last Saturday your cousin called to say you're Tryin' to reach me Probably because you see that I'm with someone new

そう、朝の5時なのにまだ眠れない 薬を飲んだのに効かない 誰かが私に寄り添ってくれるけど、複雑な気持ち だって彼は夢中だけど、私はそこまでじゃない やっと電話番号を変えて、別のポケベルにしたのに 先週の土曜日、あなたのいとこが電話してきて、あなたが 私に連絡を取りたがってるって 多分私が新しい人といるのを知ったからでしょ

Late at night like a little child (What?) Wandering around alone in my new friend's home (All alone) (Dry your eyes, dry your eyes) On my tippy toes So that he won't know (So that he won't know) I still cry baby (I cry baby) Over you and me (Baby don't cry)

夜遅く、小さな子供のように (何？) 新しい恋人の家で一人でウロウロしてる (一人ぼっち) (涙を拭いて、涙を拭いて) つま先立ちで 彼にバレないように (彼にバレないように) まだ泣いてる、ベイビー あなたとのことを (ベイビー、泣かないで)

Sipping Bailey's Cream by the stereo (yeah) Trying to find relief on the radio (ah, what's up?) I'm suppressing the tears but they start to flow (Haha) 'Cause the next song I hear Is a song I wrote when we first got together Early that September I can't bear to listen so I might as well drift In the kitchen, oour another glass or two And try to forget you (Ya know? Ya know?), ooh

ステレオのそばでベイリーズクリームを飲みながら (イェー) ラジオで慰めを見つけようとしてる (ああ、どうしたの？) 涙をこらえてるけど、溢れ出す だって次の曲が 私たちが初めて付き合った時に書いた曲だから 9月の初めの頃 聴くのが辛すぎるから、流されてしまおう キッチンで、もう一杯か二杯飲んで あなたを忘れようとしてる (だろ？だろ？)

Late at night like a little child (Ooh) Wandering around alone in my new friend's home (Wandering around in my new friend's home on my, my) On my tippy toes (Tippy toes) (uh-huh) (Baby don't cry) So that he won't know (So that he won't know, I) I still cry baby (Cry over you) Over you and me (Baby don't cry) (You and me)

夜遅く、小さな子供のように (ああ) 新しい恋人の家で一人でウロウロしてる (新しい恋人の家で一人でウロウロしてる) つま先立ちで (つま先立ちで) (ああ) (ベイビー、泣かないで) 彼にバレないように (彼にバレないように) まだ泣いてる、ベイビー (あなたのことで泣いてる) あなたとのことを (ベイビー、泣かないで) (あなたと私のこと)

Baby, hear me when I say Let that man be on his way Don't even waste your time And worry 'bout how he handle things (That ain't right) Baby hear me when I say A playa feeling good today (You know you're too fly to be cryin') Don't even waste your time Watch how I handle things Man you's a fool for this (For this) But on the real, dog, I'm cool with this We doin' this D-O double G Z-Y Kiss the girls and make them cry

ベイビー、俺の言うことを聞け あいつはあっち行かせとけ 時間を無駄にするな あいつがどうするか心配するな (間違ってる) ベイビー、俺の言うことを聞け 今日いい気分だ (泣くにはもったいないくらいイカしてる) 時間を無駄にするな 俺がどう処理するか見てろ お前はバカだな (こんなことで) でも実際、俺はこれでいい これで行く D-O ダブルG Z-Y 女の子にキスして泣かせる

Oh (It's late) Late at night like a little child (I'm like a little child) (Dry your eyes) Wandering around alone in my new friend's home (Wandering around alone... do do do do doo) (No baby don't cry) On my tippy toes (Baby, don't cry) So that he won't know (So that he won't know) (Dry your eyes) I still cry baby (I'm up spiraling, over you and me) Over you and me (Uh)

ああ (遅い) 夜遅く、小さな子供のように (小さな子供みたい) (涙を拭いて) 新しい恋人の家で一人でウロウロしてる (一人でウロウロしてる…) (ベイビー、泣かないで) つま先立ちで (ベイビー、泣かないで) 彼にバレないように (彼にバレないように) (涙を拭いて) まだ泣いてる、ベイビー (あなたとのことで心が乱れてる) あなたとのことを

(Why is it 5 AM and I'm still up spiraling?) Late at night like a little child (That ain't right) Wandering around alone in my new friend's home (And walking around alone... do-do-do-do-doo) (You know you too fly to be crying) On my tippy toes (On my tippy toes) So that he won't know (So that he won't know) (Dry your eyes) I still cry baby (I still cry) Over you and me

(なぜ朝の5時なのにまだ心が乱れてる？) 夜遅く、小さな子供のように (間違ってる) 新しい恋人の家で一人でウロウロしてる (一人でウロウロしてる…) (泣くにはもったいないくらいイカしてる) つま先立ちで (つま先立ちで) 彼にバレないように (彼にバレないように) (涙を拭いて) まだ泣いてる、ベイビー (まだ泣いてる) あなたとのことを

I don't get no sleep, I'm up all week (Cry, baby, I) Can't stop thinking of you and me (Uh, yeah, I) And everything we used to be It could have been so perfect (Cry, baby) See, I cry, I cry, I cry (You know) Oh, I gotta get me some sleep Baby and I cry, cry, cry, cry On my tippy toes (Dry your eyes, no, baby, don't cry) So that he won't know I still cry You and I (Baby, don't cry)

眠れない、一週間ずっと あなたと私のことばかり考えてしまう かつての私たちのこと 完璧だったはずなのに (泣いてる、ベイビー) ほら、泣いてる、泣いてる、泣いてる ああ、眠らないと ベイビー、泣いてる、泣いてる、泣いてる、泣いてる つま先立ちで (涙を拭いて、ベイビー、泣かないで) 彼にバレないように まだ泣いてる あなたと私 (ベイビー、泣かないで)

(Dry your eyes) Late at night like a little child (I'm like a little child) Wandering around alone in my new friend's home (Wandering around alone do do do do doo) (MC) On my tippy toes (On my tippy toes) (MC, D-O double G) So that he won't know (So that he won't know) I still cry, baby (I still cry) Over you and me Late at night like a little child Wandering around alone in my new friend's home On my tippy toes (I cry) So that he won't know (Cry) I still cry baby (Cry) Over you and me (cry) (Baby, and I)

(涙を拭いて) 夜遅く、小さな子供のように (小さな子供みたい) 新しい恋人の家で一人でウロウロしてる (一人でウロウロしてる) (MC) つま先立ちで (つま先立ちで) (MC、D-O ダブルG) 彼にバレないように (彼にバレないように) まだ泣いてる、ベイビー (まだ泣いてる) あなたとのことを 夜遅く、小さな子供のように 新しい恋人の家で一人でウロウロしてる つま先立ちで (泣いてる) 彼にバレないように (泣いてる) まだ泣いてる、ベイビー (泣いてる) あなたとのことを (泣いてる)

Cry, cry, cry (Baby I) Cry, baby, and I Do-do-do-do-doo Do-do-do-do-doo Do-do-do-do-doo Do-do-do-do-doo Shoo-do-do-do-doo Baby, and I, tippy toes (Baby) On my tippy toes So that he won't know I still cry Cry, baby, and I

泣いてる、泣いてる、泣いてる 泣いてる、ベイビー ドゥドゥドゥドゥドゥ ドゥドゥドゥドゥドゥ ドゥドゥドゥドゥドゥ ドゥドゥドゥドゥドゥ シュドゥドゥドゥドゥ ベイビー、つま先立ちで (ベイビー) つま先立ちで 彼にバレないように まだ泣いてる 泣いてる、ベイビー