Tell me somethin' I need to know Then take my breath and never let it go If you just let me invade your space I'll take the pleasure, take it with the pain
私に知っておくべきことを教えて それから息を奪って、決して離さないで もしあなたが私の侵入を許してくれるなら 私は喜びを受け止め、痛みも一緒に受け止めます
And if in the moment, I bite my lip Baby, in that moment, you'll know this is Somethin' bigger than us and beyond bliss Give me a reason to believe it
そしてもしその瞬間、私が唇を噛むなら ベイビー、その瞬間、あなたはこれが 私たちよりも大きく、至福を超越した何かだとわかるでしょう 信じる理由を私に与えて
'Cause if you want to keep me You gotta, gotta, gotta, gotta Got to love me harder And if you really need me You gotta, gotta, gotta, gotta Got to love me harder (Lo-love me harder)
だって、もしあなたが私をそばに置いておきたいなら あなたは、もっと、もっと、もっと、もっと 私を強く愛さなきゃいけないのよ そしてもしあなたが本当に私を必要とするなら あなたは、もっと、もっと、もっと、もっと 私を強く愛さなきゃいけないのよ (もっと強く愛して)
Ooh-ooh-ooh-ooh Love me, love me, love me Ooh-ooh-ooh-ooh Harder, harder, harder
ウー・ウー・ウー・ウー 私を愛して、私を愛して、私を愛して ウー・ウー・ウー・ウー もっと強く、もっと強く、もっと強く
I know your motives and you know mine The ones that love me, I tend to leave behind If you know about me and choose to stay Then take this pleasure and take it with the pain
君の動機を知ってるし、僕も君の動機を知ってる 僕を愛してくれる人、僕はいつも置き去りにするんだ もし君が僕について知ってて、それでも一緒にいたいなら この喜びを受け取って、痛みも一緒に受け取って
And if in the moment, you bite your lip When I get you moaning, you know it's real Can you feel the pressure between your hips? I’ll make it feel like the first time
そしてもしその瞬間、君が唇を噛むなら 僕が君をうめき声あげさせる時、それが真実だとわかるだろう 君の股間の間の圧力を感じられるかい? 最初の時みたいに感じさせてあげるよ
'Cause if you want to keep me You gotta, gotta, gotta, gotta Got to love me harder (I'ma love you harder, hey!) And if you really need me You gotta, gotta, gotta, gotta Got to love me harder (Love me, baby, love me; Lo-love me harder)
だって、もしあなたが私をそばに置いておきたいなら あなたは、もっと、もっと、もっと、もっと 私を強く愛さなきゃいけないのよ (もっと強く愛してあげるよ、ヘイ！) そしてもしあなたが本当に私を必要とするなら あなたは、もっと、もっと、もっと、もっと 私を強く愛さなきゃいけないのよ (私を愛して、ベイビー、愛して；もっと強く愛して)
Ooh-ooh-ooh-ooh Love me, love me, love me Ooh-ooh-ooh-ooh Harder, harder, harder (Oh) Ooh-ooh-ooh-ooh Love me, love me, love me Ooh-ooh-ooh-ooh Harder, harder, harder (You gotta love me harder)
ウー・ウー・ウー・ウー 私を愛して、私を愛して、私を愛して ウー・ウー・ウー・ウー もっと強く、もっと強く、もっと強く (オー) ウー・ウー・ウー・ウー 私を愛して、私を愛して、私を愛して ウー・ウー・ウー・ウー もっと強く、もっと強く、もっと強く (もっと強く愛さなきゃいけないのよ)
So what do I do if I can't figure it out? (Figure it out) You got to try, try, try again, yeah (Woah, woah) So what do I do if I can’t figure it out? (Figure it out) I’m gonna leave, leave, leave again
だから、もし私が理解できないなら、どうすればいいの？ (理解できない) あなたは試さなきゃ、試さなきゃ、試さなきゃ、そうよ (ウォー、ウォー) だから、もし私が理解できないなら、どうすればいいの？ (理解できない) 私は去るわ、去るわ、去るわ
'Cause if you want to keep me (Hey!) You gotta, gotta, gotta, gotta Got to love me harder (I'ma love you, love you, love) And if you really need me (Ooh) You gotta, gotta, gotta, gotta Got to love me harder (Got to love me, baby) 'Cause if you want to keep me (Hey) You gotta, gotta, gotta, gotta Got to love me harder (Love me harder) And if you really need me You gotta, gotta, gotta, gotta (I'ma do it, do it, do it) Got to love me harder (I'ma love you harder, hey!)
だって、もしあなたが私をそばに置いておきたいなら (ヘイ！) あなたは、もっと、もっと、もっと、もっと 私を強く愛さなきゃいけないのよ (もっと強く愛してあげる、愛してあげる、愛して) そしてもしあなたが本当に私を必要とするなら (ウー) あなたは、もっと、もっと、もっと、もっと 私を強く愛さなきゃいけないのよ (私を愛さなきゃ、ベイビー) だって、もしあなたが私をそばに置いておきたいなら (ヘイ) あなたは、もっと、もっと、もっと、もっと 私を強く愛さなきゃいけないのよ (もっと強く愛して) そしてもしあなたが本当に私を必要とするなら あなたは、もっと、もっと、もっと、もっと (やってあげるよ、やってあげるよ、やってあげるよ) 私を強く愛さなきゃいけないのよ (もっと強く愛してあげるよ、ヘイ！)
Ooh-ooh-ooh-ooh Love me, love me, love me (Love me) Ooh-ooh-ooh-ooh Harder, harder, harder (Boy, you gotta love me, love me, baby) Ooh-ooh-ooh-ooh Love me, love me, love me (Just a little bit harder, harder, baby) Ooh-ooh-ooh-ooh Harder, harder, harder
ウー・ウー・ウー・ウー 私を愛して、私を愛して、私を愛して (愛して) ウー・ウー・ウー・ウー もっと強く、もっと強く、もっと強く (ボーイ、もっと強く愛さなきゃ、愛さなきゃ、ベイビー) ウー・ウー・ウー・ウー 私を愛して、私を愛して、私を愛して (ちょっとだけ強く、もっと強く、ベイビー) ウー・ウー・ウー・ウー もっと強く、もっと強く、もっと強く
