부작용 (Side Effects)

Stray Kidsの『副作用 (Side Effects)』は、中毒性のあるサウンドと強烈なパフォーマンスが特徴。愛の副作用をテーマに、不安、不眠、幻覚など、愛によって生じる苦しみを表現。歌詞では、愛の麻薬によって引き起こされる症状を羅列し、心の葛藤を描き出しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

날 믿고서 날 던졌어 하지만 왜 휩쓸리고 있을까 날 믿고서 날 던졌어 하지만 왜 아프기만 한 걸까

ああ、また始まる 何もかも忘れさせてくれる ああ、また始まる 何もかも変えさせてしまう君

다 비켜, 사실 난 내가 맞아, 무섭다 다 두고 봐, 할 수 있나 그 말들을 지키지 못할까 두렵다 점점 난 달라져 왜 안과 밖이 달라져 가는데 물들어가는 난 지금 (Ahh)

もうダメ、理性は消えて もう、もう、もう、止まれない もうダメ、我慢できない もう、もう、もう、耐えられない 僕だけじゃないはずなのに君だけ見える 何もかも消えていく 違う景色が見えてくるけど 僕だけじゃないのに(Ahh)

머리 아프다 (Ow!) (Common side effects include nervousness, insomnia, nausea, agitation, anxiety) 머리 아프다 (Ow, ow!) (Sweating, vision problems, psychosis, numbness, dizziness, headaches, weight loss) 머리 아프다

止まらない(Ow!) (一般的な副作用には、神経過敏、不眠症、吐き気、興奮、不安が含まれます) 止まらない(Ow、ow!) (発汗、視覚障害、精神病、痺れ、めまい、頭痛、体重減少が含まれます) 止まらない

날 믿고서 (날 믿고서) 날 던졌어 (날 던졌어) 하지만 왜 휩쓸리고 있을까 날 믿고서 날 던졌어 하지만 왜 아프기만 한 걸까

ああ、また始まる(ああ、また始まる) 何もかも忘れさせてくれる(何もかも忘れさせてくれる) ああ、また始まる 何もかも変えさせてしまう君

아 잠깐 나 이상해 왜 초점이 흐려 (Grr-ah) 왜 안 끝나 불안한 소리가 계속 들려 (Yeah, yeah) 여기서도 난 계속 패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어 객기도 이젠 못 버텨 너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까

もうダメ、もうダメ、抵抗できない もうダメ、もうダメ、心が壊れそう(Grr-ah) もう、もう、もう、やめられない もっと、もっと、もっと、君に染まっていく(Yeah、yeah) どこまで行っても君だけ 君に吸い込まれていく もう、もう、もう、どうしようもない もう、もう、もう、君しか見えない

안 변한다 백날 yah 외쳐 대던 내가 왜 주변 상황 따라 수도 없이 변하고 있는 걸까 yah 그냥 툭 건드리고 지나간 사람이 누구냐에 따라 왜 내 반응도 달라질까 난 또 내가 좋아야 리듬 타던 고개 남들 따라 리듬 타게 돼 이러다 취향도 달라질까 (Ahh)

違う、違う、違う、違う、違う 違う、違う、違う、違う、違う もう、もう、もう、止まれない 違う、違う、違う、違う、違う 僕はもう壊れていく 僕はもう、もう、もう、違う もう、もう、もう、変わらない 君だけ見ている 君だけ、君だけ、君だけ見ている もう、もう、もう、どうしようもない(Ahh)

머리 아프다 (Ow!) (Common side effects include nervousness, insomnia, nausea, agitation, anxiety) 머리 아프다 (Ow, ow!) (Sweating, vision problems, psychosis, numbness, dizziness, headaches, weight loss) 머리 아프다

止まらない(Ow!) (一般的な副作用には、神経過敏、不眠症、吐き気、興奮、不安が含まれます) 止まらない(Ow、ow!) (発汗、視覚障害、精神病、痺れ、めまい、頭痛、体重減少が含まれます) 止まらない

근자감이라는 알약을 입에 집어삼켜 (꿀꺽꿀꺽) 너무 많이 먹었나 이젠 용기보다는 걱정 (덜덜덜덜) 다 변해가고 있어 1부터 10까지 모두 (점점 점점) 내 의지완 상관없이 올라오는 부작용 (No, no, no, no)

違う、違う、違う、違う 違う、違う、違う、違う もう、もう、もう、ダメ 違う、違う、違う、違う もう、もう、もう、止まらない もう、もう、もう、ダメ

아 잠깐 나 이상해 왜 초점이 흐려 왜 안 끝나 불안한 소리가 계속 들려 여기서도 난 계속 패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어 객기도 이젠 못 버텨 너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까

もうダメ、もうダメ、抵抗できない もうダメ、もうダメ、心が壊れそう もう、もう、もう、やめられない もっと、もっと、もっと、君に染まっていく どこまで行っても君だけ 君に吸い込まれていく もう、もう、もう、どうしようもない もう、もう、もう、君しか見えない

아 머리 아프다 (Ow, woo, ow, ow!) 머리 아프다 (Ow, ow!) (Common side effects include nervousness, insomnia, nausea, agitation, anxiety) 머리 아프다 (Ow, ow!) (Sweating, vision problems, psychosis, numbness, dizziness, headaches, weight loss) 머리 아프다

止まらない(Ow、woo、ow、ow!) 止まらない(Ow、ow!) (一般的な副作用には、神経過敏、不眠症、吐き気、興奮、不安が含まれます) 止まらない(Ow、ow!) (発汗、視覚障害、精神病、痺れ、めまい、頭痛、体重減少が含まれます) 止まらない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Stray Kids の曲

#ポップ

#エレクトリック

#K POP

#トランス

#ダンス

#韓国

#韓国語