SLUMP

この曲は、Stray Kidsが歌う「SLUMP」という曲で、自分自身と向き合い、スランプから抜け出そうとする様子を描いています。歌詞では、停滞感や焦燥感、そしてそれを克服しようとする強い意志が表現されています。特に、自分自身を奮い立たせ、前に進むことを決意する様子が印象的です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

어디가 나 여기 남아 있잖아 제발 두고 가지 마 한 시간만 난 지금 아니면 안 된단 말이야 이 시간아 미친 말처럼 초침은 달려 지금 날 데려가 혼자 머물러 있으며 과거를 즐기자는 말 하지 마 외톨이 같은 기분 나 홀로 비참하게 도태되기는 싫단 말이야 Take me to you now

いつもは違うのに、今は空虚で 目標も遠く感じてしまう 虚しい日々が続いて、心が重くて 消えそうな夢、いつまでもこんな気持ちで 暗い影に覆われて、光が見えない もうダメだと思っても、まだ希望はある 信じて進むしかない、そう自分に言い聞かせる Take me to you now

Too fast 너의 걸음에 맞추다 넘어져 아직 난 여전히 이곳에 서 있어 불과 몇 달 전 나와 같이 걷던 이 길에

急ぎすぎて、ペースが乱れてしまった 自分を見失い、迷いの中にいる 疲れた心、もう限界だと感じてる

나 홀로 Walking on the way 너무 추워 이 거린 So cold 점점 내 걸음걸이 느려빠진 Slow mode 항상 앞서가던 내 모습은 다 Black or white 사진처럼 이미 지난 일이 됐어

歩き続けるこの道 冷たくて厳しい現実 ゆっくりとペースを落として 白か黒か、選択を迫られる 迷いながらも、前を向いて進んでいく

이러다 여기 혼자 멈춰질까 두려워 꿈을 꾸며 달리던 기차는 고장 나고 여전히 눈앞에 아른거리는 많은 섬 그곳에 나 혼자 못 닿을까봐 두려워 ey

それでも、まだ希望はある 暗い影を振り払って、新しい道を探そう 迷いながらも、光に向かって進んでいく 信じることを諦めない、希望を掴むために

하루 종일 머리 감싸며 핑 도는 눈물 항상 같은 자리 똑같은 식상한 노래와 가사 모든 게 1년 전과 같은 느낌 제발 좀 잘해봐 어디 가서 부끄럽지 않을 수 있게 yeah 나 자신을 볼 때 나도 웃으면서 내 모습 자랑스럽게 수많은 사람들 앞에 나를 다 내보였을 때 요즘은 조금씩 창피해 초라한 내 모습 어떨까 ey 나만 빼고 모두가 앞으로 걸어가 항상 나와 걷던 그들도 이제는 조금씩 멀어져 내 눈에도 보이지가 않아 yeah yeah

何度でも立ち上がろう、諦めずに 努力が実らない、そんな気がして 同じ場所をぐるぐる回ってるみたい もう1年経っても、何も変わってない 目標に向かって、必死に頑張ってるけど 答えが出ない、どうすればいいんだろう 自分を責めて、迷い続けている もうダメだと思っても、まだ希望はある 信じて進むしかない、そう自分に言い聞かせる それでも、まだ希望はある 暗い影を振り払って、新しい道を探そう 迷いながらも、光に向かって進んでいく 信じることを諦めない、希望を掴むために

Too fast 너의 걸음에 맞추다 넘어져 아직 난 여전히 이곳에 서 있어 불과 몇 달 전 나와 같이 걷던 이 길에

急ぎすぎて、ペースが乱れてしまった 自分を見失い、迷いの中にいる 疲れた心、もう限界だと感じてる

나 홀로 Walking on the way 너무 추워 이 거린 So cold 점점 내 걸음걸이 느려빠진 Slow mode 항상 앞서가던 내 모습은 다 Black or white 사진처럼 이미 지난 일이 됐어

歩き続けるこの道 冷たくて厳しい現実 ゆっくりとペースを落として 白か黒か、選択を迫られる 迷いながらも、前を向いて進んでいく

이러다 여기 혼자 멈춰질까 두려워 꿈을 꾸며 달리던 기차는 고장 나고 여전히 눈앞에 아른거리는 많은 섬 그곳에 나 혼자 못 닿을까봐 두려워 ey

それでも、まだ希望はある 暗い影を振り払って、新しい道を探そう 迷いながらも、光に向かって進んでいく 信じることを諦めない、希望を掴むために

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Stray Kids の曲

#ロック

#ポップ

#K POP

#韓国

#韓国語