[스트레이 키즈 "Leave" 가사]
[Stray Kids "Leave" 歌詞]
Oh, baby, please don't hurt me 날 울리지 마 널 사랑했던 마음을 아직 못 지웠지만 Oh, baby, please stop for me 더는 울지 마 너를 위한 날 위한 결말 Yeah, we're done
ああ、お願いだから傷つけないで もう耐えられない 何度も繰り返される別れを予感している もううんざりだ お願いだから、私のために立ち止まって これ以上行かないで 君のため、僕のためにもう終わりにしよう ああ、僕たちは終わった
이런 미련은 여운으로 끝내야 아픔 이전의 슬픔 그 전의 감동 너 없는 삶 자신 없어 이게 속내야 드러내지 못해 더 차갑게 뱉은 말투 이해라는 노력으로 맞춰 온 puzzle 사랑으로 포장하긴 너무 다른 것들 날카로운 조각에 베어서야 알지 우린 아냐 나는 나고 너는 너야 꽃피우다 만 네가 다음 계절을 만나 더 따뜻한 온기를 안고서 지지 않는 꽃을 피우길 바라 *허전한 이 마음을* *벌써 들켰나 봐* 내가 앉은 벤치 그 옆에 낙엽 하나가 내려와 앉아
この間の出来事は予期せぬ出来事だった 昨日の笑顔と今日の表情の変化 君は知らないふりをしているけど、僕は知っている ため息をつく暇もなく、また繰り返される まるで解けないパズルのように絡まっている 混乱して何度も考えてしまう 君の行動に振り回されて 一体全体僕たちはこれでいいのか、それとも悪いのか 込み上げてくる もうたくさんだ この関係は終わりだ 耐えられない苦痛に耐えている 耐えられない痛みを隠している *避けられないこの結末を* *見て見ぬふりをしてきた* 僕の中に芽生えた暗い感情 一人にしてくれお願いだから
I'm afraid, I'm in pain, I'm okay 허전한 마음이 벌써 들켰나 봐 이 벤치에 앉아 A lonely leaf sits right next to me
怖い、苦しい、でも大丈夫 避けられない結末が訪れた この感情に耐えられない 孤独な葉っぱが僕の隣に座っている
Oh, baby, please don't hurt me 날 울리지 마 널 사랑했던 마음을 아직 못 지웠지만 Oh, baby, please stop for me 더는 울지 마 너를 위한 날 위한 결말 Yeah, we're done
ああ、お願いだから傷つけないで もう耐えられない 何度も繰り返される別れを予感している もううんざりだ お願いだから、私のために立ち止まって これ以上行かないで 君のため、僕のためにもう終わりにしよう ああ、僕たちは終わった
달과 또 아침 인사 세상은 멈췄지만 계속 돌아가는 시간 밤새 시들어 가는 내가 싫다 아무 생각 없이 너를 찾는 내가 싫다 서로를 위해서라고 내뱉은 내 말에 책임져야 한다고 I'm sorry 불로 지진 둘의 상처 떨어지는 별빛 사이에 나 홀로 걸어 떨어지기 직전까지 눈물을 다 가둬 떨어지는 내 심장을 겨우 붙잡아 다 찢어진 마음을 붙여봤자
何度も繰り返す喧嘩 些細なことが大きな亀裂に変わっていく時間 壊れた時間をもう一度戻したい 耐えられない君を失うのが怖い 空を飛ぶ鳥のように 僕のすべては君に縛られているんだ ごめん 消えない後悔 君なしでは生きられない 君が必要なんだ、この暗い闇を照らしてくれる 君のいないこの世界に耐えられない 積み重なった苦痛に耐えきれなくなった
I'm afraid, I'm in pain, I'm okay 허전한 마음이 벌써 들켰나 봐 이 벤치에 앉아 A lonely leaf sits right next to me
怖い、苦しい、でも大丈夫 避けられない結末が訪れた この感情に耐えられない 孤独な葉っぱが僕の隣に座っている
La-la, la-la, la-la, la-la-la La-la, la-la, la-la, la-la-la La-la, la-la, la-la, la-la-la I'm missing you
ララ、ララ、ララ、ラララ ララ、ララ、ララ、ラララ ララ、ララ、ララ、ラララ 君が恋しい
Oh, baby, please don't hurt me 날 울리지 마 널 사랑했던 마음을 아직 못 지웠지만 (지워 하지 마) Oh, baby, please stop for me 더는 울지 마 (울지 마, oh, no) 너를 위한 날 위한 결말 Yeah, we're done
ああ、お願いだから傷つけないで もう耐えられない 何度も繰り返される別れを予感している もううんざりだ（もううんざりだ） お願いだから、私のために立ち止まって これ以上行かないで（行かないで、お願いだ） 君のため、僕のためにもう終わりにしよう ああ、僕たちは終わった
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la La-la, la-la, la-la, la-la-la-la La-la, la-la, la-la, la-la-la-la I'm missing you
ララ、ララ、ララ、ララララ ララ、ララ、ララ、ララララ ララ、ララ、ララ、ララララ 君が恋しい
