D-d-d-dope flamingo
最高のフラミンゴ
오늘도 어김없이 독서실로 향하는 발걸음 가볍지만은 않아 또다시 시작된 지루한 시간들에 힘이 빠지고 시계만 보게 돼 가끔은 말야 이런 생각 들어 잘 할 수 있을까 최대한 부딪혔던 순간 일뤘던 순간 그 사이에 공존해 노력해 볼까 걱정하지 마 이때까지 달려온 길 그저 널 위한 걸음이야 꽃도 있잖아 만개한 순간 아닌 과정 그게 더 아름다운 거야
今日も暗くない 篤実に働く蜂たち 家賃だけは払わなきゃ そして再び始まる時計の針に うまくやっていく方法を探せ 君を待っている祝福があるはずさ 最大限の努力をするよ その歳にふさわしい成熟した 恐怖に負けないで 定義しないで これくらいにしておこう、隠すのは 君のために
쉴시간의 정신 마음 심란한 게 당연 맞아 좋은 결과 보기 위한 하나의 과정이야 여태껏 많은 시험 겪었잖아 다름없어 인생이 달렸단 소리는 과장이야 그러니 걱정 말아 충분히 잘 하고 있어 우린 아직 어려 그게 마지막이겠어 예전에 아픔 겪은 우리도 다시 힘냈어 고생길 고행길 다 버텨온 너를 믿어 계속
失望の定義、 まるで心臓のようなものだ 良い結果を望んでいる 半分だけ満たされた時間さえ 無駄ではないと信じているよ 誰もが夢見ている成功は 苦い果実だ それでも前向きに考えて うまくやっていこうとしている 以前のアパートは空っぽだったけど 今は過去のことだ、 それを乗り越えて道を進め
Yeah I know, we know 너라면 잘 할 수 있다는 걸 ayy 포기하지 말아 oh no 여기까지 잘 버텨왔는데 뭐가 걱정이야 너를 믿어
ああ、分かってる、僕らは分かってる 僕ならうまくやれるはずさ 諦めないで 恐れることはないさ、 僕を信じて
Blessings wait for you (Hey) For you (Hey)
祝福が君を待っている (ヘイ) 君のために (ヘイ)
많이 힘들었지 그동안 졸린 잠을 참아가며 싸워 시간이 많이도 지났나봐 너의 표정에서 드러났어 4380일 동안 숫자들과의 싸움에서 지고 이기고 막 밤새 너를 가뒀던 방 안을 뛰쳐나와 진짜로 수고했다 이제 꽃길만 걷자 쉴 틈 없이 달려와 반복되는 긴장 속에 쉽지 않은 길을 선택했던 나, yeah 꽃이 피려면 겨울이 지나가야 돼 꽃에 피는 열매를 보았으면 해
たくさんの輝くもの 空虚を満たし、進み続ける 時計もたくさん刻んできた 君の基準で飛び出そう 4380日 バカどもとの繋がりで生きてきた そして学んで成長してきた 塞がっていた心を再び開いて 真実を追求してきたよ、ああ この歌が光となって 君を導いてくれますように 心に響くことを願っているよ
Yeah, 긴장 마음 끌리고 겁이 나 늦지 않게 문제 푸르고 시간 봐 Tick tock 시간 지나가도 남았어 땡땡 끝났지만 걱정 많아져 Just please stop asking how I did it, leave my business 'Cause my markings on my papers tell me that I’m really useless But again I’m just getting started, there’s always other ways Gotta fill up my story this is my buffet
ああ、 輝く瞬間をクリアして 簡単に諦めない、時間を無駄にしない チクタク、時間も過ぎていく すぐに片付けてしまおう どうやったのか聞かないで、 僕のことは放っておいてくれ 紙についたマークは、 僕が本当に役に立たないことを示している それでも僕はまだ始めたばかりだ、 常に他の方法がある 僕の物語を埋め尽くさなきゃ、 これは僕のビュッフェだ
Yeah I know, we know 너라면 잘 할 수 있다는 걸 eh 포기하지 말아 oh no 여기까지 잘 버텨왔는데 뭐가 걱정이야 너를 믿어
ああ、分かってる、僕らは分かってる 僕ならうまくやれるはずさ 諦めないで 恐れることはないさ 僕を信じて
Blessings wait for you (Hey) For you (Hey)
祝福が君を待っている (ヘイ) 君のために (ヘイ)
그 감정 아직 잘 모르지만 왠지 모르지만 알 것 같아 그 감정 괜찮아 너는 충분히 잘 할 수 있어 이 말 한마디가 큰 힘이 되더라 어린 날개를 접기 전 마지막 통과의례 그동안 남겨왔던 발자국들은 어딜 향하게 되는 걸까 하루를 위한 기록들은 앞으로 나아갈 밑거름이 되었을 거야
その感情も知っているよ いつも知っているよ、 その感情がどんなものか 克服できるよ、 僕ならきっとうまくやれるはずさ この歌が小さな慰めになればいいな すべての障害を乗り越えて うまくいくさ 叶えようとした夢は いずれ叶うだろう
It ain’t over It ain’t over It ain’t over 뭐가 걱정이야 너를 믿어
まだ終わっていない まだ終わっていない まだ終わっていない 僕を信じて
Blessings wait for you (Hey) For you Blessings wait for you (Hey) For you
祝福が君を待っている (ヘイ) 君のために 祝福が君を待っている (ヘイ) 君のために
